查询词典 remarkable

The intense vitality that had been so remarkable in the garage was converted into impressive hauteur.

早先在车行里那么显著的活力变成了目空一切的hauteur①。

One, for example, is we have a remarkable capacity for rationalization.

例如，其一，每个人都具有非凡的合理化能力。

He's a remarkable person, this Hawkeye, and if you have chosen somehow to associate his character with your own graduation from medical school, then I find that very heartening.

这个鹰眼是个了不起的人物。你们从医学院毕业时，不管怎麼样，你们会联想起这个人物，我觉得那是很令人鼓舞的事。

As long ago as the fourteenth century, an Englishman, Sir John Hawkwood, made the remarkable discovery

早在14世纪，英国人约翰。霍克伍德就有过非凡的发现

Hawkwood, made the remarkable discovery that people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed

商店，让他破产。榨取"保护金"并不是一种现代的罪恶行径。

This Heifer Project is one remarkable example of that cooperation.

海惠项目就是双方合作的一个突出的典范。

"My old man is a pretty remarkable person,"Heloise smiled.All I have to do is give a loud cry and he wakes up,climbs out of his warm bed,puts on his slippers in the dark,turns on the light,and hurries to my room bearing a gift that's guaranteed to silence me!

"我的old man是个讨人喜欢的人，"荷露易丝得意的说，只要我大声哭，他就会醒来，爬出他温暖的被窝，摸黑穿上拖鞋，打开灯，急忙跑到我的房间用一个让我不哭的玩具哄我！

N is a pretty remarkable person,"Heloise smiled."All I have to do is give a loud cry and he wakes up,climbs out of his warm bed,puts on his slippers in the dark,turns on the light,and hurries to my room bearing a gift that's guaranteed to silence me!

"我的old man是个讨人喜欢的人，"荷露易丝得意的说，只要我大声哭，他就会醒来，爬出他温暖的被窝，摸黑穿上拖鞋，打开灯，急忙跑到我的房间用一个让我不哭的玩具哄我！

The results indicate that the growth of tumor is inhibited by means of transfusion blood with ultraviolet radiation of hematoporphyrin. The most remarkable inhibitory effect is in ultraviolet radiation and hematoporphyrin group. The generation of singlet oxygen by PDT may be one of the mechanisms of killing tumor cells.

经紫外光照射的血或含有血卟啉的血均对肿瘤生长有抑制作用，而且紫外光照射与注人血卟啉相结合对抑制肿瘤生长效果最佳，该光动力学疗法对肿瘤治疗作用机制之一可能是通过产生单态氧而杀伤瘤细胞的。

The results indicate that the type and concentration of the hormone has the remarkable influence on the induction of regrown shoots without roots, the different kinds of Hemerocallis middendorfii shoots without roots need different concentration of the hormone.

实验结果表明：不同浓度和种类的激素对大花萱草的生根效果不同；不同种类无根苗诱导所需的浓度也有所不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。