查询词典 remarkable

In his heart the big frog knew he was no wiser than the Yips, but for a frog to know as much as a person was quite remarkable, and the Frogman was shrewd enough to make the people believe he was far more wise than he really was.

在大青蛙的心里，他也知道，他懂得的也并不比耶普人多，也不比他们聪明，但作为一个青蛙能懂得的和人一样多那就很了不起了，并且青蛙人又十分精明，他让人们相信他比实际上还要聪明得多。

Thus it can be seen that the Institute has fruitfully accomplished extensive and remarkable contributions to the development of science and technology, the economic construction.

为我国的科学技术，经济建设和社会发展作出了重要贡献，也为我国的无机材料科学事业培养了大批优秀人才。

He may have been a bit fruity, but he was a truly innovative and remarkable wordsmith.

他的作品可能有点买弄辞藻（我不知道该如何说，不会是"低级趣味"吧），但他是一个真正的诗词开拓者和伟大的诗坛巨匠。

When row spacing was fixed and spacing of plant was increased properly, Fo was decreased, Fv and Fm and Fv/Fm and Fv/Fo were increased, the net photosynthetic rate and yield were increased, but it had no remarkable effect if spacing of plant was increased fulsomely.

在同一行距条件下，适当增加株距，会引起Fo的降低，Fv，Fm，Fv/Fm和Fv/Fo的增加，提高了净光合速率，有利于产量的提高，但过分加大株距效果不明显。

Twelve hours after injury, remarkable functional changes of cerebrum, brain stem and cerebellum were observed by our functional scale of nervous system.

伤后12 h，神经功能量表分析显示大脑皮质、脑干和小脑功能受到明显影响。

Because of no fungible technology, technical reform of tube furnace will be bring remarkable economical benefit.

由于裂解炉数量多，产量大，因此对现有裂解技术进行技术改进将产生很大的经济效益。

The techniques have achieved remarkable effects and the index of fusel oil could reach or exceed the international standard of superfine alcohol.

该工艺效果显著，杂醇油指标达到或超过国标特级酒精标准。一平

The spinal cord, report Gaillard et al.1 in the current issue. Although the grafting of tissue to the brain has been explored as a strategy forrepairing the injured nervous system for over 100 years2, the current paper1 demonstrates a remarkable and complex set of long-distance,topographically appropriate axonal projections to a variety of targets distributed throughout the nervous system.

Gaillard等在当前的杂志中报告了放置入损伤的成年小鼠的运动皮质的胚胎皮层的移植物，令人震惊的是，它恢复了投射向远到脊髓的靶区的排列。

By combining theory with practice, the rule of charge distribution at bell less top on No 1 BF has been studied Because of flexible and right charge adjustment methods, the operation became smooth and the remarkable benefit has been gaine

针对南钢 1号高炉生产中遇到的难题，将理论与实际生产结合起来，研究了无料钟布料的规律，采取灵活正确的上部调剂手段，逐步将生产恢复到和超出正常水平，并取得了显著效

The remarkable quality, the novel outward appearance and the reliableperformance, cause under the our company flag brand GAIZE, OTLAV tocover Chinese market more than 20 provinces, the city, the autonomousregion, the product sells in distant markets Southeast Asia, theMiddle East and the European and American market, and globalservice partner faith.

卓越的品质、新颖的外观和可靠的性能，使我公司旗下品牌GAIZE、OTLAV已覆盖中国市场二十多个省、市、自治区，产品远销东南亚、中东及欧美市场，并羸得了全球业务合作伙伴的信赖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。