查询词典 remarkable

The influence of intramonomer electron correlation on and was also found to be remarkable in the dimer system.

最后发现：在硝酰胺二聚体中，分子内的电子相关效应对和的影响很显著。

This result is a remarkable progress compared with former theoretical studies on the manganese dimer.

定量预测分子中磁耦合作用的强度是目前实验对理论的严峻挑战之一。

About this, Pierre de Fermat wrote in 1637 in his copy of Diophantus's Arithmetica,"I have discovered a truly remarkable proof but this margin is too small to contain it."

G.Bachet所翻译的丢番图《算术》中写道︰「我已发现了一个真正不凡的证明，但页边太小，写不下。

Its latest car, the redesigned 2006 Sonata, could serve as a diorama for the company's remarkable progress over the last decade - and a warning shot to Japan's auto industry that the Koreans have learned to play hardball.

其最新的车型，重新设计后的2006款索纳塔可以代表该公司在过去的十年中所取得的长足进步，同时也向日本的汽车界敲响警钟-韩国人学会打进攻球了。

The results of further experiments show that most of the metallic oxides give a catalytic effect on NO/CO reaction, while pre-reduced Ni2O3 sample shows remarkable catalytic activity to the direct decomposition of NO.

大部分金属氧化物以对NO/CO反应的催化作用为主，而Ni2O3的预还原试样对NO的直接分解反应表现了极强的催化活性。

Luxury marketing is different from the average residential marketing, marketing audience has not been universal, which is mainly directed against a specific group of people to start marketing, this group of people have a lot of wealth, they often travel in airports, ports, so luxury is often at the airport, ports and cities on the main roads large signs advertising, waterside Huadu Phase I, Phase II is the case, the effect is very remarkable.

奢侈品营销不同于住宅的平均销售，营销受众尚未普遍，这主要是针对特定人群开始销售，这组人有很多的财富，他们经常旅行的机场，港口，所以往往是在豪华的机场，港口和城市的主要道路大型标志广告，水边花都第一阶段，第二阶段的情况下，效果非常显着。

Secondly, this thesis take a demonstration research based on the theory analysis, as a result we find that the dirve factors of customer value—perceived quality, perceived brand image, perceived social value, have direct and remarkable effect.

在此基础上，以轿车顾客进行实证研究，结果显示，顾客价值的驱动因素——感知质量、感知品牌、感知社会价值对竞争优势都有直接的显著性影响，而感知价格则是通过顾客满意、顾客忠诚间接对竞争优势产生影响。

The remarkable discreteness of seismic response of structures under strong earthquakes significantly restricts the implementation of performance based seismic design.

结构的弹塑性地震响应通常具有很大的离散性，使结构在大震下的性态难以把握，给基于性能抗震设计方法的实现带来困难。

Ulius Gardin, MD, chief of cardiology at St. John Hospital in Detroit, Michigan, who served as discussant for the paper during a late-breaking clinical trials plenary session, said the results were "remarkable, a landmark study."

ohn医院心脏科主任，同时也是这项试验於全体会员大会中担任讨论专家的Julius Gardin医师表示，这项研究结果是引人注目的，同时也是项指标性试验。

"Human beings, who are almost unique in having the ability to learn from the experience of others, are also remarkable for their apparent disinclination to do so."

人类是唯一能够从经验中学习的动物，而且，他们显然厌恶去这么做。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。