查询词典 remarkable

Then they attached it to an artificial body, repopulated it with another rat's heart cells, and found that something remarkable happened.

然后，再把这颗心脏连结於一个人造身体，注入另一只大鼠的心脏细胞，结果发现了相当惊人的结果。

This work indicates that the correlation between the clutch size and reproductive success of Great Tit is remarkable.

对窝卵数为10枚和11枚的孵化期、孵化率、育雏期、出飞率、幼鸟离巢体重、出飞幼鸟数量等繁殖参数比较结果表明，人工巢箱条件下，大山雀的最佳窝卵数为11枚。

Is a strong testament of Jack's remarkable talents and creativity.The unprecedented scope of Director Jack Neo's talent encompasses all the major disciplines – acting, directing, singing, lyrics composing, producing and scriptwriting.

TOM（15岁）和JERRY（8岁）的家庭就有如新加坡一般中等阶级家庭，父母都忙著工作赚钱，缺少了沟通，以为只要在物质上满足他们就足够了，却不知道孩子更需要的是父母的关爱和赏识。

The same dosage of TP and Vit C had remarkable inhibitory effects on the CCl4 induced liver free radical injury,but there was no significant difference between the two groups.

在CCl4诱发肝自由基损伤体系中，TP和Vit C对脂质过氧化均有明显的抑制作用，但两者之间无显著差异。

The moment of inertia becomes a little smaller due to theintroduction of 〓, which could enhance the mass splittings slightly, even though the effectis not remarkable.

对转动惯量有一定减小作用，但量级很小，这表明以往忽略〓的研究是近似合理的。

Moreover, molecular dynamic simulations have also undergone remarkable development on the basis of the high performance supercomputing infrastructure these days.

而且，这些天，分子动态模拟也在基于高性能超级计算设施中经历了显著发展。

A remarkable sight in Singapore is possibly the largest fleet ever gathered: hundreds of supertankers and bulk carriers from around the world, lying idly at anchor.

新加坡一个引人注目的景象是：从世界各地来的几百艘超级油轮与货轮懒洋洋地停泊在这里，这也许是史上最大的船队集合。

A remarkable sight in Singapore is possibly the largest fleet ever gathered: hundreds of supertankers and bulk carriers from around the world, lying idly at anchor.

新加坡一个引人注目的景象也许是：从世界各地来的几百艘超级油轮与货轮懒洋洋地停泊在这里，这是史上最大的船队集合。

Inspired by such diverse sources as origami and jellyfish, this remarkable 'floating' structure synthesises and channels different kinds of technologies, from weaving to LED, to give a sharp new twist on traditional themes.

出于这种多种来源折纸和水母，这个令人瞩目的'浮动'synthesises结构和渠道等多种技术，从编织为主导，以锐利狗皮传统主题。

Through the non-parameter test, the researcher discovered that flexibility and adaptability of creative performance in children's eurhythmics ability vary under four different teaching situations, but other abilities are not remarkably affected by the teaching situations; Also, the researcher analyzes sample data through multi-factor variable variance analysis and variable frequency cross-table analysis. The research finally demonstrates that providing children with music subject significantly impacts their flexibility and adaptability of creative performance: the examples provided also not belly influences children's rhythm and time, but the subject, the example as well as their interaction have no remarkable influence on the other constituent of children's eurhythmics ability.

本研究用SPSS11.5软件对幼儿律动能力的得分进行量化处理，通过非参数检验，研究者发现幼儿律动能力中的创造性表现的灵活、变通性在四种教学情境下具有显著性差异，而其他能力受教学的影响均不显著；研究者又对样本数据进行多因素变量方差分析和频数交叉表分析，结果显示：提供音乐主题对于幼儿创造性表现的灵活、变通性具有极为显著的影响，提供榜样对于幼儿的节奏、节拍感也具有一定程度的影响，而对于幼儿律动能力的其他组成部分，主题、榜样以及它们的交互效应所起到的作用并不显著。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。