查询词典 remarkable

This young man, his last name is Underwood, he is a remarkable young man.

这位年轻人叫 Underwood，他是一位了不起的年青人。

The incident also alerted him to "the remarkable fact that economic unfreedom, in the form of extreme poverty, can make a person a helpless prey in the violation of other kinds of freedom."

这一事件也提醒他，让他关注到一个重大事实，即："以极端贫困形式所存在的经济不自由，可能会成为其他自由形式的冲突中的刀俎之肉"。

The unhealthiness of the system has brought remarkable influence and consequence.

由于计划经济体制和既成的法律制度存在的一定的刚性，使得我国公司治理制度与市场机制和法律制度存在着碰撞与摩擦，这些碰撞和摩擦必然加大公司治理制度建立和完善的成本。

There are several remarkable features of MCM-41, such as well-defined pore size and shape, fine adjust-ability of the pore size within the limit, hexagonal arrangement of unidimensional channel, high specific surface, and high chemical and hydrothermal stability.

其显著的特性表现为：规则的六方孔道结构、狭窄的孔径分布、极高的比表面积以及孔壁较厚、孔径可调、具有较高的化学稳定性和水热稳定性。

From his early years as the son of a widow abandoned by her clan, he showed remarkable ability as a charismatic leader and unifier.

从作为她的家族废弃的一个寡妇的儿子早年，他表现为一个有魅力的领导者和统一者非凡的能力。

Despite data fusion has such remarkable advantage as redundant and complementary information, but it has much shortcoming as following: uncertain environment, deficient sensor resources and shortage factors of sensor oneself. In order to let the whole system have best capability, foregoing factors lead the unisonous problem of sensor resources distribution to be researched.

尽管数据融合兼有信息的冗余性与互补性等显著优点，但由于目标环境的不确定性、传感器资源的相对不足以及传感器的本身限制等因素，都需要对传感器资源进行协调分配，以使系统取得整体性能最优。

His paintings are remarkable not just because of their themes, but their unique style and form. His style and form are jumping out of the specific images, reaching closer and closer to the mind images, presenting a feature between likeness and unlikeness, and transforming the images into a "meaningful form".

这些作品引人注目，重要的并不仅是所表现的题材，更是它们独具特色的表现形式，这种表现形式是从具体的形象脱颖而出不断向心象靠拢，介于似与不似之间，凝聚着意象审美的一种"有意味的形式"。

Road construction is developed unprecedentedly and the highway construction speed is more remarkable.

公路建设以前所未有的速度发展，其中高速公路的增长速度更引人注目。

Moll's solitary and unpropitious start in life also initiates her remarkable self-sufficiency.

莫尔的孤独和unpropitious开始她的生活也开始显着自给自足。

For a given total exposure dose, the diffraction efficiency of the diffraction grating first increases and then decreases with increasing the exposure intensity, and this effect becomes more remarkable with increasing the unsaturation concentration of polymeric binders.

高分子感光膜的衍射效率随着高分子载体折光率的增大而提高，同时其饱和曝光剂量随着感光膜体系中丙烯酸双键含量的增大而降低；单体良好的迁移性能及其与高分子载体良好的相容性都将大大提高感光膜的衍射效率。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。