查询词典 remarkable

John Updike's Rabbit Tetralogy has been generally acclaimed as one of the most remarkable achievements in contemporary American li...

在当代美国文学中，厄普代克的《兔子四部曲》获得了普遍的赞誉，被认为是战后美国文学取得的杰出成就之一。

Military confrontation between NATO and the Warsaw Pact was the major problem in the cold war era and was a remarkable characteristic in the international politics in the later 20th century.

在冷战时期，北约和华约的军事对峙是东西方对抗的重要内容，也是20世纪后半期国际政治的一个显著特征。

Liu Shaoqi is the great Marxist and the proletariat revolutionaries, the theoretician, one of our party and national remarkable leaders.

刘少奇是伟大的马克思主义者和无产阶级革命家，理论家，我们党和国家的卓越领导人之一。

Diamond films have aroused many scientists interests for its remarkable properties in mechanics, thermology, optics, electrics and acoustics.

金刚石具有优异的力学、热学、光学、电学和声学性能，引起了各界科学工作者的广泛关注。

Since the beginning of reform and opening up, remarkable achievements have been made in economic research in China, playing the role of a think tank in economic development.

改革开放以来，我国的经济学研究取得了很大的成绩，对我国经济的发展发挥了智囊的作用。

The third baseman made some remarkable stops .

第三做了许多非凡的阻止。

The third baseman made some remarkable stops.

第三守垒员做了许多非凡的阻止。

Being more concerned about tidiness and environmental protection, most impressive are the remarkable change on their studies.

从生活上说，更注意卫生和环保；从学习上说，更努力认真了。

I thought the remarkable tidiness must have owed much to a great number of dustbins on the street.

一直以为日本一定是垃圾桶异常多才达到如此高超的保洁水平。

They called it TIGER BALM, after Boon Haw (whose name in Chinese meant "Tiger"), who was instrumental in devising the remarkable selling strategies that make TIGER BALM a household name all over Asia then. Today, TIGER BALM is trusted and used by millions of people over 75 countries.

首先，该商标名中的"万金油"没有翻译为一般的药膏对应词 ointment ，而是用了在英语中含有"给人安慰、慰籍"语用义的 balm，令人一望便产生好感。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。