查询词典 remarkable

This is a most remarkable and supernatural sort of house!

这是一所最希奇和最不可思议的房子！

My Ink, as I observed, had been gone some time, all but a very little, which I eek'd out with Water a little and a little, till it was so pale it scarce left any Appearance of black upon the Paper: As long as it lasted, I made use of it to minute down the Days of the Month on which any remarkable Thing happen'd to me, and first by casting up Times past: I remember that there was a strange Concurrence of Days, in the various Providences which befel me; and which, if I had been superstitiously inclin'd to observe Days as Fatal or Fortunate, I might have had Reason to have look'd upon with a great deal of Curiosity.

前面已经提到过，我的墨水早就用完了，到最后，只剩下一点点。我就不断加点水进去，直到后来淡得写在纸上看不出字迹了。但我决心只要还有点墨水，就要把每月中发生特殊事件的日子记下来。翻阅了一下日记，发现我所遭遇的各种事故，在日期上有某种巧合；如果我有迷信思想，认为时辰有凶吉，那我一定会感到无限的惊诧。

They recount the remarkable developments in astronomy, particle physics, and superstring theory that form the basis for their groundbreaking "Cyclic Universe" theory.

该平行宇宙并非真正意义上的独立宇宙，但宇宙作为一个整体－－过去、现在和未来－－却形成了多重宇宙，并且可以证明它包含的多样性恰似无序膨胀宇宙所包含的。

Thanks to innovative corporate event ideas, which offers remarkable photo challenge treasure hunt in Sussex.

由于创新活动的企业理念，提供出色的照片挑战寻宝在苏塞克斯。

It has the remarkable advantage as thick liquid material white degree after drinking is high ,the luminance is good,the density of getting rid of the printing ink is big,the fibre loss is few the floor space is small,poerate and control swampland low grade of energy consumption.

该设备具有脱墨效率高，脱墨后的浆料白度高，高密度好，排除油墨的浓度大，纤维流失极少，占地面积小，操作控制简单，能耗低等显著优点。

Results show that there are multi-time scale periodic variations in AOI, the temperature and precipitation in Northwest China with significant syntonic periods of qausi-3 a between AOI and the precipitation, while the multi-time scale correlations between AOI and the temperature are quasi-2 a, 3-5 a and about 8-11 a with the strongest coherency in 8-11 a syntonic period. The influence of AO on temperature is more remarkable than that on precipitation in Northwest China for the interaction of their interdecada1 variation.

结果表明，AOI、西北地区降水和气温变化都存在着不同尺度的周期振荡，西北地区降水与AOI之间存在准3 a尺度的显著共振周期，而AOI与西北地区气温变化的多时间尺度相关表现为准2a、3~5 a和8~11 a左右的显著相关振荡且以8~11 a共振周期的凝聚性最强；AO对西北地区气温变化的影响比对降水的影响更显著，与其年代际尺度的相互作用有关。

To complete this remarkable family portrait, there is Mark, who is a systems analyst with the Social Security Administration.

要完整地呈现这个与众不同的家庭的面貌，还要包括马克的故事。

Her tactfulness is a remarkable gift.

她的机敏是一种非凡的天赋。

We have made remarkable progress in improving the lives of our people , but it will take many years to complete the task .

我们在改善人民生活方面已取得了可喜的成果，但还需要许多年来完成这项任务。

From the era of film's father Liaster brother taking black and white documentary into people's life to the era of talkie, ever-big change of film industry has remarkable ...

从电影之父李斯特兄弟制作的记录人们生活的黑白纪录片，到有声电影时代，任何一次电影产业的大的改变都能给人类社会带来显著的影响。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。