查询词典 remaking

Jasper Becker, author of the new book,"The City of Heavenly Tranquility: Beijing in the History of China," has covered China as a reporter since 1985 and recently spoke with NBC News about the remaking of Beijing in advance of the Olympics.

新书-"异常宁静的城市：北京在中国的历史上"的作者-贾斯皮尔贝克自从1985年开始就是报道中国的记者，最近跟NBC新闻说起有关于在奥运之前重建北京的事情。

In his inaugural speech, he promised to begin again what he called, the work of remaking America.

在他的就职演讲中，他承诺将开始行动他所倡导的，重建美国的工作。

Mr. Lutz, who is 77 years old and has spent most of this decade remaking GM's model line, had planned to retire this year.

卢茨现年77岁，近十年中大部分时间都在改造通用汽车的产品线，他本来计划今年退休。

In this film, beautiful blue and black serve as the background to body trade, maidenhead remaking and S/M.

在这部电影中，程裕苏以美丽的蓝色和黑色作为肉体交换、处女膜修复、性虐待的背景。

Starting today, we must pick ourselves up ,（ pick oneself up 重新爬起来） dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.

从今天开始，我们必须跌倒后爬起来，拍拍身上的泥土，重新开始工作，重塑美国。

To roll up your sleeves and join in the work of remaking this nation.

如果你这样做的话，我坚信一个崭新美好的一天正向我们走来。

Hellip;to roll up your sleeves and join in the work of remaking this nation.

卷起你们的袖子参与到改造国家的工作中来。

American Monroe is an innovative, scintillating look at the making and remaking of popular icons.

美国门罗是一个创新的，闪烁的图标看看流行和改造的决策。

In this scene of rustic isolation, 168 statesmen (and one lone stateswoman, Mabel Newcomer of Vassar College) joined in history's most celebrated episode of economic statecraft, remaking the world's monetary order to fend off another Great Depression and creating an unprecedented multinational bank, to be focused on postwar reconstruction and development.

就在这处几乎与世隔绝的地方，168名政治家（和仅有的一位女政治家、来自Vassar学院的Mabel Newcomer）一起参与演出了这段在治理世界经济方面最著名的历史片断。这次会议为防范再次发生大萧条重塑了世界金融秩序，并创建了一家史无前例的国际银行来专注于战后重建与发展。

The ethnic place was formed through the spatial dynamics of "territorialization" which includes cross-bordering and border-making of different scales. Firstly there were the transnational flows of Vietnamese contract workers, marriage immigrants, and oversea Chinese that transplanted on the Taiwanese society. At the regional level, the interstice resulted from the decline of traditional retailing market, unfavorable location, rent gap, and the stigma of low-income housing was confronted by the change of population composition and life style induced by middle-class housing development, leading towards exclusion and remaking of borders that ended the interstice, and it is a middle class "territorialization" driven by the appeal of safety and "de-stigmatization".

族裔化地方在「疆域化」的空间动态中形成，涉及不同尺度的跨界和划界行动：越南移工和婚姻移民的跨国流动，以及早期越南华侨的跨界流移和在地著根；地区尺度上，传统零售市场的萧条、区位条件和地租差、平价住宅区污名形象共同构成的「缝隙」，面对中产阶级房地产开发导致人口结构和生活形态改变，引致了排斥和重新划界的压力：一场以「去污名」和消除恐惧地景为诉求的阶级疆域化，终究消灭了这个「缝隙」。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。