查询词典 remains

Assuming the universality of that kinship, the question remains : What were the stages of development of the family system, founded on the principle of agnation, as at Rome ?

假设了血族关系的普遍性，留下的问题是：象在罗马那样基于男系亲属原则的家庭制度的发展阶段是什么？

But if you try to close your eyes, love turnd into a teardrop and remains in your heart forever aider.

但如果你想要闭上眼睛，爱就会化作一滴眼泪留在你的心中，知道地老天荒。

Although the quality and quantity of mobile anti-aircraft gun systems remains unknown, there is no indication of any mobile surface-to-air missile systems other than man-portable systems such as the SA-7 and SA-14 or SA-16 entering the inventory to augment North Korea's static air defense umbrella.

虽然质量和数量的移动高射炮系统仍然未知，目前并无迹象显示有任何的移动型防空导弹的系统以外的其他单兵携带系统，如的SA - 7和SA - 14或SA服务-16进入库存，以加强北朝鲜的静态防空保护伞。

For now, China's top-end plane remains J-10, which is basically an Israeli airframe with Russian engines.

现在，中国的顶级战斗机仍是歼10，这是源自以色列机身和俄罗斯引擎为基础的机种。

On November 9th the Pentagon said the remains of an American airman shot downover North Vietnam had been identified.

在11月9号，五角大楼说，已经确认了在越南北部不击落的美国空军飞行员遗体。

But the problem of limited airspace remains.

但是问题仍然在那有限的空域上。

In albuminous seed s, it remains as a permanent storage organ of the mature seed

在有胚乳的种子中，它保留作为成熟种子中的永久贮藏器官。

In albuminous seeds, it remains as a permanent storage organ of the mature seed.

在有胚乳的种子中，它保留作为成熟种子中的永久贮藏器官。

The novel version of Flowers for Algernon was the high point of Daniel Keyes's career, and it remains by far his most popular and most acclaimed work, having been consistently in print for nearly forty years.

小说版的阿尔杰农的花是高起点丹尼尔凯耶斯的职业，它依旧是他最流行和最知名的工作，而一贯在打印了近四十年。

But just how this happens all too often remains a mystery.

但是这些到底是如何发生的，往往仍是一个谜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。