查询词典 remains

"Absolute space, in its own nature and with regard to anything external, always remains similar and unmovable."

牛顿力学牛顿宣称他的时空是绝对的、静止的。它为宇宙提供一个刚性的、永恒不变的舞台。

While the safest form of birth control remains to be abstinence, many choose to use other methods of prevention.

而最安全的形式节育有待禁欲，许多选择使用其他的预防方法。

The derived abstract noun gaiety remains largely free of connotations of sexuality.

所得出的抽象名词欢乐基本上无内涵的性行为。

Nevertheless, the concept of the space remains abstract.

尽管如此空间的概念还是很抽象。

But through all this aggregate accident and suffering, it seems the huge abysm in compassionate amid affluent and poor, remains.

但是即使大家同样面临着这样的痛苦和困难，似乎富人和穷人之间仍然无法相互理解。

In fact, however the outside world undergoes changes, in the inside of human, there always remains an admiration of heroes, an aspiration for moral return. What Yin does just suits for such internal needs, his paintings are imbued with moral aestheticism and power, and stimulate life to release overwhelming energy, jumping outwards from the abysm of nothingness.

可以说，无论外部世界经历着怎样的变迁，在人们的内心深处，总是存留着一份对于英雄的崇拜，对于道德回归的向往，尹朝阳正好契合了这种内在需要，他的绘画具有道德的美感和力度，同时激发着生命释放出巨大的能量，从空洞的深渊里进行向外的一跃。

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

There is one theory which remains to be discussed, and it is widely accepted today.

有一种理论，是可以讨论的，是被广泛接受的今天。

A more balanced account of the friction behind Facebook remains to be written.

对Facebook背后的故事更加公正的解释和阐述仍在继续。

But also what the United States and the country The number of accounts payable remains a mystery.

但国美究竟还有多少应付账款仍然是个谜。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。