查询词典 remains

He remains his uncategorizable self and even the ragtaggle Postal Museum show and catalogue fail in coherence except for a stunning l:10 scale model of the palace that looks about the size of a badminton court.

他仍然是他的uncategorizable自我，甚至ragtaggle邮政博物馆展示和目录失败，除了惊人的升：在连贯性的10宫比例的模型，看起来对一个羽毛球场的大小。

A good deal of policy research remains," he said."

一个很好的协议仍然是政策研究，"他说。"

While inclusion is the watchword for today's disabled Americans, social isolation remains a painful problem.

然而，现今美国社会，身心障碍者被孤立化仍然是个令人遗憾的问题。

However, after ending her marriage recently, Ms. Song says that "whether you are still young or not, it remains a widespread view in society that a woman should have a marriage and a stable family."

然而就最近结束了她的婚姻，苏女士表示：无论你年轻与否，公众普遍的价值观是女人应该结婚拥有一个稳定的家庭。

Despite the substantial body of evidence demonstrating a strong link between depression and cardiovascular disease, the explanation for this association remains unclear, according to background information in the article.

尽管大量的证据证明一个强大之间的联系抑郁症和心血管疾病，在解释这种关联仍不清楚，根据背景资料的文章。

In this ceremony, performed when the May blossoms are falling and the first of the summer's sun is shining again, the two people are bound together for a year and a day—or as long as love remains between them.

这个仪式通常是在五月各种花卉凋谢，夏季的第一束阳光照耀大地的时候举行。两个年轻人在以后一年又一天的时间里——或者在他们相爱的全部时间里——被连在一起。

But add to the abaya what you will, one thing remains sacred: it must be made of black fabric.

但是，不论阿巴雅上头添加多少饰品，有一件事依旧神圣不可侵犯︰它必须以黑色布料制成。

So far, it has led to the discovery of the remains of Sinanthropus pekinensis, who lived in the middle Pleistocene era, along with various objects, and the remains of Homo sapiens sapiens, dating as far back as 18,000 to

到目前为止，科学家已经发现了中国猿人属北京人的遗迹，他们大约生活在中更新世时代，同时发现的还有各种各样的生活物品，以及可以追溯到公元前18，000年到11，000年的新人类的遗迹。

A single of them ends up as a couple of remains inside an vessel as well as a Chinese food enclosure, as well as a alternative 4 have been thrown in to a brew together to get a remains to a alternative side of a nation .

其中单是一对夫妇结束了内部的船只遗骸以及中国食品外壳，以及其他4人扔在一个酿造一起获得一个替代方仍有一个国家。

The third and fourth cultural layer preserved remains of a large number of plants, animal remains, the timber-framed architectural monuments and components, as well as thousands of pottery, bone, stone, wood and so on.

第三、四文化层保存了大量的植物遗存，动物遗骸，木构建筑遗迹和构件，以及数以千计的陶器、骨器、石器、木器等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。