查询词典 remains

My father, who is her primary caregiver, remains in denial.

我的父亲，谁是她的主要照顾者，依然否认。

A horse-drawn caisson carries the remains of Army Capt. Ronald G. Luce, Jr., who was with 20th Special Forces Group, walking behind is widow Kendahl Shoemaker, and daughter Carle E. Luce, during funeral services at Arlington Cemetery in Arlington, Va., Wednesday, Oct.

马车沉箱进行的陆军上尉卢斯罗纳德湾小，谁与20特种部队小组仍然走寡妇Kendahl背后是梅克，和女儿弗卡尔大肠杆菌卢斯，在阿灵顿在阿灵顿公墓殡葬服务弗吉尼亚州，星期三，09年10月21日。

It remains unclear whether supporters can overcome opposition to the bill, a point underscored by Senator Tom Carper , a Delaware Democrat, We are divided on these issues, these are difficult issue s, there is a lot of disagreement.

特拉华州民主党议员指出，现在还不清楚支持者们能否说服反对者。我们在这些问题上有分歧。这些是很困难的问题。有很多不同意见。

It remains unclear whether supporters can overcome opposition to the bill, a point underscored by Senator Tom Carper, a Delaware Democrat.

仍不清楚对这个提案，支持者是否能战胜反对者，一个要点是Delaware民主党人参议员Tom Carper的底线

It remains unclear whether supporters can overcome opposition to the bill, a point underscored by senator Tom Carper a Delaware Democrat.

提案支持者是否能压倒反对者仍然不明朗，特拉华州共和党议员Tom Carper强调。

It remains unclear whether supporters can overcome of the op position to the bill, a point underscore d by Senator Tom Carper, a Delaware * Democratic.

目前仍无法不清楚是否支持着可以说服反对者通过议案，特立华州民主党参议员 Tom Carper 强调了一点。

The earliest glass-works remains of which have been found date from the eighteenth dynasty, and the oldest dated glass object is a large ball bead bearing the cartouche of Amen-Hotep I, now in the Ashmolean Museum at Oxford.

发现了早期的玻璃工匠的遗体，时间为第十八王朝，而最老的记载玻璃物件是一颗大球珠，绘有太阳神Hotep I 世的图案，现在存放在牛津Ashmolean博物馆。

Fruit trees and flowers, birds and animals, shimmering tiles, and the gleam and murmur of running water—these are the vibrant and delicate substances from which, like a beautiful carpet, the Islamic garden is woven.Indeed, Islamic carpet design and garden layout go hand in hand.Garden carpets depict in a stylized manner the chahar bagh, or fourfold garden with its intersecting axial watercourses surmounted by a central fountain.In addition, they depict symbolically the vegetation planted in actual gardens:the shade-giving plane tree, identified with the Tuba tree in the Quran; the cypress representing death and eternity; and fruit trees standing for life and fertility.The central cartouche can interpreted as a platform, which in real gardens was often surmounted by a pavilion.These form the basic and timeless design formula of the Islamic garden—one or more quadripartite sections defined by narrow water courses—which has its roots in ancient Persia where the archaeological remains of Achaemenid palaces trace the outlines of pavilions overlooking carved stone channels.

果树和花卉，鸟兽，闪烁瓷砖，以及闪光和杂音的自来水-这些都是充满活力和微妙的物质，像一个美丽的地毯，伊斯兰园林woven.indeed ，伊斯兰地毯设计与园林布局齐头并进hand.garden地毯描绘在程式化地察哈尔巴格，或四倍花园与其相交轴水道克服了由一个中央fountain.in此外，他们还描绘象征性的植物种植在实际花园：耐荫给予平面树，确定与大号树在可兰经；桧代表死亡和永恒；栽果树，站立，生活和fertility.the中央cartouche可以解释为一个平台，而在真正的花园往往是克服由pavilion.these形式基本和永恒的设计公式伊斯兰花园式的一个或一个以上的四方节所界定的狭窄水道-其中有它的根在古代波斯，而考古遗迹的阿契美尼德宫殿追查纲要凉亭俯瞰石刻渠道。

So long as Chinese consumption remains on a cash basis, very few people can afford to pay cash for discretionary goods.

只要中国的消费还停留在现金交易的基础上，就很少有人能够负担得起用现金随意地购买商品。

Discrimination based on caste is officially illegal, but remains prevalent, especially in rural areas.

基于种姓的歧视正式非法的，但仍然普遍存在，尤其是在农村地区。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。