查询词典 remains

Function returns a Boolean value, so the Case Structure remains in its default Boolean form.

函数返回一个布尔量，那么分支结构将保留它默认的布尔量形式。

If the boot block programming lockout is activated, only the data in the other memory sectors will be erased to FF while the data in the boot block will not be erased (remains as the same state before the chip erase operation).

如果引导块编程锁定被激活时，只有在其他部门的数据存储器将被删除到FF，而在启动块中的数据不会被删除（仍然是以前的芯片擦除操作）相同的状态。

But there was another incident that, to me, remains just as much part of the Borg folklore.

当然我之所以对Borg留有很深的印象实际还有另外一个非常重要的原因，那就是他的传奇经历。

In areas without precipitated boride paticles the cellular dislocation structure still remains.

在硼化物析出区，由于硼原子对位错钉扎作用的消除，出现了多边化组织或再结晶组织，而在没有硼化物析出的区域，仍旧保持类似原始形变状态的胞状位错结构。

It remains to be seen what sort of affects this will have on the long-term development of Bosnia and Herzegovina.

这对波赫长远的发展为产生何种影响，值得观察。

Vicente Del Bosque remains confident that Fernando Torres will feature for Spain ahead of their forthcoming World Cup campaign.

博斯克对尼诺的尽快恢复以便赶上即将到来的世界杯很有信心。

Harvard became his intellectual home:It taught him a lot,but not a Bostonian accent--more than a dash of his native German accent remains.

哈佛大学成了他的知识之家，教给了他好多东西，但就是没有教会他波士顿口音，他讲英语时，德国口音依然很重。

The remains of various plants, including water caltrop, Nelumbo nucifera, acorns, beans, Gorgon euryale and bottle gourd, were found at Hemudu.

遗骸的各种植物，包括菱角，莲，坚果，豆类，芡实芡实和葫芦，被发现在河姆渡。

In proposed algorithm, the deformation of the image remains continuous and local by building the same outer boundary for test feature curve and reference feature curve.

该算法对测试特征曲线和参考特征曲线建立共同的外部边界，可以保证配准变换的连续性与局部性。

The western mediaeval society regards feudal manorial economy as the foundation of the society. The confrontation among the lord, leud, imperial power and magisterium remains the living space of individual's freedom and tool reason, actively supports the bourgeon of internal modernization factor of fuel economic system and finally finishes the modern conversion of individual's personality.

西方中世纪的社会以封建制庄园经济为基础，封建主与诸侯、皇权与教权四种力量的对峙为个人的自由、工具理性、保留了一定的生存空间、积极支持着封建经济危机中体制内部现代性因素的萌发，最终完成了个体人格的现代性转换。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。