查询词典 remains

The problem has received high attention from International Atomic Energy Association and safety management area but remains unresolved.

该问题已引起国际原子能机构和安全管理界的高度关注，但尚未较好地解决。

And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

将有一条公路从assyria为残剩下他的人，由于是为以色列的时候，他们来了，从埃及的土地上。

The plates slide on the asthenosphere, a layer of mantle that is so hot, it flows – even though it remains solid.

这些板块在岩流圈上滑动，而这个地幔层非常炙热，即使仍保持固态，但它可以流动。

How it came to a small backyard in Astoria, Queens, remains a matter of conjecture.

它是如何来到昆斯区阿斯多利亚的一个小小的后院的呢？

How it came to a small backyard in Astoria, Queens, remains a matter of conjecture

它是如何来到昆斯区阿斯多利亚地方的一个小小的后院的呢？

How it came to a small backyard in Astoria,Queens,remains a m-atter of conjecture.

至于它怎么会来到昆斯区的阿斯托利亚，这点一直让人捉摸不透。

It remains to seek the appropriate series of asymptotic analyses for obtaining high order terms of asymptotic solution.

而且无法以内边界层描述不同区域的交界部分来改善连接条件的不满足。

After establishing a port binding between a tuple and a tuple, a cone NAT will re-use this port binding for subsequent sessions the application may initiate from the same private IP address and port number, for as long as at least one session using the port binding remains active.

请看以下图形，终端和外部服务器，都通过NAT分派的这个绑定地址对来传送信息，就象一个漏斗一样，筛选并传递信息

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人，抓住另一个人，那人也要淹死了；或者，一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲，偷了一些食物；或者，一个养成遵守纪律习惯的人，在服役期间，遵照长官命令，杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来，似乎罪过比较小，也就是自由比较小，属于必然性法则的成分比较多；而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来，自由就比较多。

The mechanism of round atelectasis remains controversial.

球形肺不张的机理仍然存在争议。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷