查询词典 remains

As Sir Arthur Conan Doyle so eloquently stated in his Sherlock Holmes series,"Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth."

正如阿瑟。柯南道尔爵士在他的福尔摩斯丛书中如此雄辩地说明："一旦你消除了种种不可能，剩余的，不管多么难以置信，必然是真实的。"

Gideon: Sr. Arthur Conan Doyle "When you have eliminated the impossible whatever remains however improbable must be the truth."

柯喃。道尔：当你排除了所有的不可能，无论剩下的是什么，即使是不可能也一定是真相。

With respect to this problem, become bit of explanation to everybody, PR is Gu Ge a search engine evaluation to the importance of the website (everybody knows, excuse me is not burdensome), want to accomplish 3 months left and right sides, ability calls significant link, just can increase a website at most otherwise collect, and the time that make a station is not 9 months have PR, of course this is a few circumstance only, also have do a station to be less than March have very tall PR, sure we are not the ascarid inside their abdomen, what do not know they are used is what method (even the attention that somebody gets a government to stand), moral problem remains examine and verify!

就这个问题，给大家做点解释，PR是谷歌搜索引擎对网站的重要性的一个评价，要做到3个月左右，才能称为有效的连接，不然只是最多能增加网站的收录，而且做站时间不是一两个月就有PR的，当然这只是少数情况，也有做站不到3月的就有很高PR的，必定我们不是他们肚子里面的蛔虫，不知道他们用的是什么方法(甚至有人搞政府站的注意)，道德问题有待审核！

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而"圣经"也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men』s imagination.

但实用确是有意义的。因此我们会在人群中诉说1个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带。然而「圣经」也是1个可以触及灵魂深处的理想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的理想，正是这个摆脱了所谓技巧支撑的理想，最终产生了无数的刻画圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示1些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这1事实）。她就从人类无穷变幻的理想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了1种信心，这种没有任何实用性的信心就是要让艾菲尔铁塔永远耸立在人类的想像空间中。

"While this may initially be ascribable to the level of life stress that accompanies being diagnosed with cancer, the persistence of insomnia across treatment and into remission remains inordinately high," the researchers, led by Oxana G.

June 12， 2008－一项新研究结果显示，接受化学治疗的癌症病患，发生失眠的现象比一大众高出将近三倍。由纽约罗彻斯特大学医学中心行为与精神医学中心Oxana G。

Nevertheless, ashe explains, he has no regrets and remains enthusiastic about hisdecision to change his way of life.

但他写到，自己并不后悔，对自己做出的改变生活方式的决定仍然热情不减。

The few particles of pigment that are perhaps remaining from the Romanesque polychrome of a wooden sculpture no more justify the removal of a fully preserved baroque polychrome than do the remains of a Roman ashlar stone wall justify demolition of an entire building that has evolved over the following centuries.

不必为了十一、二世纪罗马式彩绘木雕中一些残存颜料而除去同一件木雕上保存良好的巴洛克式彩绘层。但是，为了保存罗马时代精致的祭坛石墙，可以考虑毁去数世纪以来夹缠增建、而又坍塌的建筑物。

It was March, a bright cold day, and the ashy remains of her night's fire gave off a surprising sullen heat, for which she was not ungrateful.

那是三月里明亮寒冷的一天，晚上壁炉未尽的余火散发出让人吃惊却昏昏沉沉的热气，那是她喜欢的余热。

While it remains a burden assiduously avoided it is not unexpected and thus not beyond a measure of control.

虽然它还是一个努力要摆脱的负担，但它也不是不可预计的，所以当然是可以控制的。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。