查询词典 remains

Although it was not a major city, Machu Picchu is the best known archeological remains of the Incas.

尽管它不是一个大城市，马丘比丘是其中最著名的考古遗迹的眼光。

The archeologist discovered the remains of an ancient culture.

考古学家发现了一处古文明遗址。

The Palace Museum, the largest and the best preserved royal palace and ancient architechure of its kind ,still remains its original layout.

故宫现在仍保持原来的布局，是我国规格最大、保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。

Armagnac remains immune to the recession.

阿马尼亚克仍然不受经济衰退。

The superpower that once saw its strategic role in the region as an "offshore balancer" has since the Gulf war of 1991 been very much onshore, with bases in the Persian Gulf and, for the time being still, a large army and air force in Iraq. America continues to have a vital interest in the region's oil and remains the chief armourer and presumed protector of Saudi Arabia and its GCC neighbours. Because America is also Israel's great defender, American policies have a sharp impact on all the Arab states affected by the Palestine conflict, on the fate of the Palestinians themselves and on the internal standing of regimes that are seen as American allies or dependants.

这个曾经将自己在该地区的战略角色定位为"离岸平衡手"的超级大国自1991年海湾战争之后，便已深深陷入其间，它在波斯湾设有基地，而且到目前为止依然在伊拉克驻有大量陆空部队；该地区的石油仍是美国重大利益之所在，它也继续扮演着沙特阿拉伯及其加入海湾合作委员会的邻国的首要军火提供者和假想中的保护者；又因为美国同时身兼以色列的主要保护者，因此美国的政策对于所有受巴勒斯坦冲突影响的阿拉伯国家、巴勒斯坦人自身的命运以及那些被视为美国盟友或依附者的政权的国内声望都有着强烈的影响。

ARTERIOGRAM remains the "gold standard" for evaluation of arterial occlusive disease.

动脉仍然是"黄金标准的动脉闭塞性疾病的评价"。

Purpose: Arthralgia is an adverse class effect of aromatase inhibitors. To date, its exact mechanism remains unclear.

目的：关节痛是AIs的一种副作用，迄今为止，其确切发生机制仍然不明。

Background Dialysis-related amyloidosis is a serious complication for patients undergoing long-term dialysis. DRA is characterized by amyloid deposition mainly in bone and joint structures, presenting as carpal tunnel syndrome, destructive arthropathy, and subchondral bone erosions and cysts. The pathogenesis of this complication remains unknown.

目的 透析相关性淀粉样变是长期透析病人常见而严重的并发症，淀粉样沉积主要位于滑膜和韧带等骨关节组织，导致侵蚀性关节病变和多发性囊性骨损害等致残性疾病，但其病理机制仍未阐明。

Our data suggest that computed tomography remains necessary in diagnosing facet arthrosis before CDA.

我们的数据显示，颈椎手术之前利用CT进行诊断关节突性关节炎仍有必要。

Gideon: Sr. Arthur Conan Doyle,"When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth."

柯南。道尔：当你排除了所有的不可能，无论剩下的是什么，即使是不可能也一定是真相。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。