查询词典 remains

What remains is this armload of applewood now feeding the stove's smolder.

剩下的只有这捆苹果树枝现在支撑着炉子里的闷火。

The research on the appraisement of TIP is not systematic in China, and remains a barrier in this area.

技术创新绩效评价在国内研究并不系统，一直是技术创新研究领域的难点。

The value of commodity remains the vivid labor of laborer to create, every birth management product and those who offer a service be worked to create value; alive by social approbatory other all sorts of factor of production are past labor condense, it is the essential condition that produces use value, but do not create value.

商品的价值仍然是劳动者的活劳动创造的，凡生产经营产品和提供服务的被社会承认的活劳动都创造价值；其他各种生产要素是过去劳动的凝结，是生产使用价值的必备条件，但不创造价值。

Be in China, although Yang Zhiyuan's Yahoo and Chinese Yahoo had done not have appurtenant relation, dan Yahu company remains company of electronic business affairs one of large stockholder of Alibaba, once Microsoft buys Yahoo successfully, these cooperative relations also extend help Microsoft quickly.

在中国，虽然杨致远的雅虎和中国雅虎已经没有从属关系，但雅虎公司仍然是电子商务企业阿里巴巴的大股东之一，一旦微软成功收购雅虎，这些合作关系也将帮助微软加速拓展。

All information submitted to Aras remains the sole property of Aras and will not be sold to third parties without your consent.

所有提交给 Aras 的资讯属於 Aras 的财产，并不会在未经您同意的情况下，被售於第三方。

This garbage is the modern equivalent of the remains found in the archaeological record.

这种垃圾相当于现代社会中发现的考古记录的遗骸。

Isotope analysis technology could reveal the latent information of archaeological remains effectively, which is an important tool for archaeometry. It is also the frontier of current international archaeology.

利用同位素分析技术可以有效地揭示考古遗存中蕴含的"潜"信息，这是科技考古的重要组成部分，也是当前国际考古学研究的前沿和热点问题之一。

The museum of the archbishopric of Cologne combines multiple levels of history - the ruins of the Gothic church of St. Kolumba, destroyed during World War II, a chapel built in 1950 to enclose a late-Gothic statue of the Virgin that survived the war, an archeological excavation conducted in the 1970s that discovered Roman and Medieval remains.

博物馆科隆大主教多层次相结合的历史-废墟中的哥特式教堂圣Kolumba ，销毁二战期间，一个小教堂建于1950年附上晚期哥特式雕像的美属维尔京说，幸存的战争，一个考古挖掘中发现了上世纪70年代古罗马和中世纪遗迹。

They may represent what remains of the archegonium in angiosperms and the pollen tube may penetrate a synergid first, but they do not participate in the fertilization process and abort soon afterwards.

它们扮演了残留的被子植物藏卵器的角色。花粉管可首先穿透其中一个助细胞，但助细胞并不参与到受精过程中去，而且随后会消亡。

We know from archeological remains that trade moved steadily, while innovations did not.

我们从考古遗存中知道贸易是稳步发展的，而发明创造却不是这样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。