查询词典 remains

It is well known that the mechanism of antimalarial immune responses is complicated and remains unclear as yet.

为了揭示在抗子孢子感染过程中免疫系统的相互协调及调节的复杂机制，本文应用细胞融合技术制备抗约氏鼠疟SP的Id和Anti-Id单克。。。

But one thing remains not entirely clear: Had Boris Yeltsin proposed to his American friend the idea of carrying out the major experiment "Doveriye" in the vicinity of Kwajelein Atoll, initiating a joint effort to create a global antimissile defense system.

但有一点仍然没有完全明确的：如果叶利钦提出的美国朋友对他的想法进行的重大试验" Doveriye "附近的Kwajelein环礁，发起一项联合努力，以创造一个全球导弹防御系统。

Moreover,in the parall el configuration,the position of the Kondo peak will shift,while it remains un changed for the antiparallel configuration.

与此同时，在平行组态情况下，Kondo共振峰位置发生了偏移，而在反平行组态情况下，Kondo共振峰出现在相同位置处。

After that, it remains the Navy's sole land-based antisubmarine warfare aircraft for 40 years.

此后至今的40年里，该机一直是美国海军唯一的陆基反潜机。

The purpose of these MRLs remains unknown but is thought to be used to launch antisubmarine rockets, ground- attack rockets and/or decoys/chaffs.

MRLS的目的仍不得而知，但据信这将用来发射反潜火箭、地面火箭攻击/或诱饵/金属箔片

The team discovers the remains of the fabled Antonia Graza--thought to be lost at sea for more than 40 years.

那艘船，正是四十年前失踪的安东尼亚号。

The remains of Peking Man's daily life, hunting and the use of fire were also discovere, whitch testified the existance of apeman in Beijing region five hudred thousand yearsago.

并找到了"北京人"生活、狩猎及使用火的遗迹，证实50万年以前北京地区已有人类活动。

Decreasing the apex angle appropriately of the transmitter helps the signal detection when the scattering angle remains unchanged.

计算结果还表明，在散射角和传输距离一定的情况下，适当地降低发射机的仰角可以提高接收机探测到的信号功率和信噪比。

If "smart quotes" are selected for apostrophes, the apostrophe remains visible in the cell.

如果选择"智能引号"为此处的撇号，撇号在单元格中仍然可见。

Hence, while on the one hand the other so-called virtues of the soul seem to resemble those of the body, inasmuch as they really do not pre-exist in the soul, but are formed in it in the course of time by habit and exercise, the virtue of wisdom, on the other hand, does most certainly appertain, as it would appear, to a more divine substance which never loses its energy, but by change of position becomes useful and serviceable, or else remains useless and injurious.

所以说，人的灵魂之美德好像贴近于身体的优点，但身体的优点并不是身体本来就固有的，而是通过后天的努力训练或者习惯的养成而移植过去的。但是，心灵上的美德与智慧却具有一种永恒存在的神圣的东西。因为眼睛视力的取向不同，它会产生出两种各异的结果：一是变得有益而无害；一是变得有害而无益。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。