查询词典 remains

He-Ne laser irradiation combined with salvia miltiorrhiza injection can treat ischemia and anoxemia well in clinic, but the mechanism remains obscure.

临床上低强度He-Ne激光与丹参注射液配合使用治疗缺血、缺氧性心血管疾病取得良好疗效，但其机理未明。

ANSA - Turin, June 29- Former Juventus player Gianluca Pessotto remains in critical condition and doctors do not know whether he will survive.

6.29前尤文的球员吉安卢卡。佩索托仍然处于危险的状态，并且医生并不可以确定也是否可以活下去。

Although the tourists still flock through the antebellum plantation homes, in reality Atlanta remains the south's capital.

虽然游客仍然是聚集到南北战争前的种植园区，实际上，亚特兰大确实成为了南方的首都。

In spite of the dimness, he could see the mutilated remains of his therapist, which, for the most part, had been scattered just in front of the entrance to the antechamber.

尽管光线很暗，他还是能够看到他的治疗师的身体碎片，大部分溅在了前厅入口的前面。

A third is that anti-Americanism remains powerful across the Muslim world.

理由三，反美心态在穆斯林世界依然强烈。

Therefore, much still remains to be done in China's anti-drug campaign.

因此，中国的反毒战任重而道远。

With or without antialiasing, the hierarchy of our cards remains identical under Half-Life 2 Lost Coast.

或无抗锯齿，层次，我们仍然卡完全相同下半衰期2半条命。

He remains an anticipant to the end.

他直到死时，依然在期待着。

Along with our country capital market opening time closing, the domestic financing institutions of foreign capital extend quickly the business in China. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with RMB and revaluing of RMB anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the RMB loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. These insult from significant increase of short-term foreign loan remains and discharge.

随着我国资本市场开放时间的临近，境内外资金融机构在华业务迅速扩张，受到本外币正利差和人民币升值预期的影响，境内机构纷纷增加外币负债，减少人民币贷款，同时进出口规模大幅增长，导致短期外债余额和流量大幅上升，且政府在外债管理过程中管理体制和方法的不完善，导致我国外债存在较大的潜在风险，这些变化也导致了外债规模管理难度的增加。

The pathogenesis mechanism of epilepsy remains largely obscure, and most of epileptic patients are treated with antiepileptic drugs.

它的发病机制尚不十分清楚，主要是以药物治疗为主。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。