查询词典 remaining

And in the shadow of the one remaining tower, a snatch of conversation between a reporter and a rescuer.

这是在现存唯一一座高塔的影子下，记者与被营救者的对话片段。

This is important because if a person handles explosives they are likely to have some remaining residue.

" "这很重要，因为如果一个人在处理爆炸物的，它们很可能有一些剩余的残渣。

It is rather for us to be here,dedicated to the great task remaining before us; that from these honored dead, we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;that we here,highly resorb that these dead should not have died in vain, that this Nation, under GOD, shall have a new birth of freedom; and that government of the People by the People for the People shall not perish from the earth.

倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务--我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；我们要在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。

Announcement this week issued a new silver fund agricultural Agricole permanent and increased profits and revenue optimization Pu Silver AXA Bond Fund 2, Urawa silver optimize revenue AXA AXA issued Pu Yin second only to the fund, said goodbye to the "single fund" era, the "single-fund" the company currently only remaining farmland, a silver Agricole.

本周宣布发布了一项新的农业基金，东方汇理银常任理事国和增加利润和收入优化浦银安盛债券基金，浦银安盛优化收入浦银安盛发行的第二只基金，告别了"单只基金"的时代，"单基金"，该公司目前仅存的农田，一银汇理。

It is evident that, besides its attachment to the "Augustinus" and its rigorism in morals, it is distinguished among heresies for crafty proceedings, chicane and lack of frankness on the part of its adherents, especially their pretence of remaining Catholics without renouncing their errors, of staying in the Church despite the Church itself, by skilfully eluding or braving with impunity the decisions of the supreme authority.

很明显，除了其附件"奥古斯丁"及其rigorism在道德，这是其中杰出的歪理邪说，为狡猾的程序，急弯和缺乏坦率，对部分其信徒，尤其是他们的幌子，余下的天主教徒，没有放弃他们的错误，留在教会里，尽管教会本身，巧妙地规避或冒着与有罪不罚的决定的最高权威。

However, with 15 minutes remaining Rimini delighted the crowd of 10,000 with a surprise equaliser.

然而，在Rimini顽强坚持了15分钟后，他们令人惊讶地扳平了比分。

Cao Yushu total right to build wells at coal mine near a period of construction work to be fully affirmed the work of the next stage of requirements: First, be aware of Coal Mine Safety Elm Well the importance of pre-production and further enhance the sense of responsibility and sense of mission , we must bear in mind the "second pioneering" historical mission, to take more effective and more practical methods of work, the scientific arrangement of the work, carefully organize construction work, the remaining project duration inverted one by one to ensure that mine pre-production schedule; second, is necessary to study the construction process to solve difficulties and problems arise, focus on strengthening the soft rock supporting and construction process of research, trial and error comparison, mine worked out well for Elm soft rock supporting a new road.

曹总对榆树井煤矿筹建处近一时期的矿井建设工作予以了充分肯定，并对下一步的工作提出了要求：一是要认识榆树井煤矿安全试生产的重要意义，进一步增强责任感和使命感，要牢记肩负的"二次创业"历史使命，采取更加有效、更加务实的工作方法，科学安排各项工作，精心组织施工，对剩余工程逐项倒排工期，确保矿井按期试生产；二是要及时研究解决施工过程中出现的困难和问题，重点加强对软岩支护和施工工艺的研究，反复试验比较，摸索出适合榆树井煤矿软岩支护的新路子。

Hereafter 10 remaining years of life,He has experienced the thought and the life intense turbulent takes broken roentgen to proclaim oneself emperor.

此后10余年，他经历了思想和生活的激烈动荡拿破伦称帝。

You can also roll the remaining clays into strings and decorate it around the on/off switch.

也可将剩余的土搓成长条，在开关的地方做简单的装饰，即完成作品。

In interference aware routing protocol, information of remaining energy in each node, distance between sensor node and sink node, and link reliability are used in conjunction with power control mechanism, so that the objective of low power consumption and load balance can be achieved.

在干扰资讯已知具可靠性的绕径协定中，我们评估剩余电量、感测器和目的点的距离、以及传输对之间的link稳定度找到最佳的代传点，搭配Power Control机制，使得每个点能平均消耗电量，并且达到平行传输的目的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。