查询词典 remaining

Iii "Cost of restoration and repair" includes all actual and projected costs of curation, disposition, and appropriate reburial of, and consultation with respect to, the cultural heritage resource; and any other actual and projected costs to complete restoration and repair of the cultural heritage resource, including its reconstruction and stabilization; reconstruction and stabilization of ground contour and surface; research necessary to conduct reconstruction and stabilization; the construction of physical barriers and other protective devices; examination and analysis of the cultural heritage resource as part of efforts to salvage remaining information about the resource; and preparation of reports.

"复原和修复成本"包括所有实际的和将发生的修补、安置和适当的埋藏文化遗产资源，并与有关方进行协商成本；所有实际的和将发生的完成复原、修复文化遗产资源的成本，其包括重建或加固成本；重建或加固围路曲面和表面成本；进行重建或加固所必须的研究成本；建设栅栏或其他保护设施的成本；作为抢救文化遗产资源残余部分努力之一的检查和分析文化遗产资源成本；撰写报告的成本。

This,I think,is proper recipe for remaining young.

我想这是保持年轻的好办法。

This, I think, is proper recipe for remaining young.

我 认为这正是保持年轻的正确方法。

This, I think,is the proper recipe for remaining young.

我想这是保持年轻的诀窍。

This, I think, is the proper recipe for remaining young.

我认为，这就是保持青春不老的最佳办法。

If 80 percent of your liver were to be removed,the remaining part would continue to function,and within a few months the liver would have reconstituted itself to its original size.

如果将肝脏的80%切除，剩下的部分会继续行使其功能，而且肝脏会在几个月之内重新恢复到原来的大小。

As a result, effects exerted on data recorded in the magnetic disk due to residual magnetism remaining in the recording head can be eliminated.

结果，可消除由在记录磁头中保留的剩磁对在磁盘中记录的数据所施加的影响。

When the asset is classified as held and used, any test for recoverability must be based on using the asset for its remaining useful life, assuming disposal will not occur.

当资产被归类为拿着而且用的时候，任何测试因为 recoverability 一定以使用资产作为它的剩余有用的生活为基础，傲慢的处理将不发生。

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

It influences and depraves the whole man, and its tendency is still downward to deeper and deeper corruption, there remaining no recuperative element in the soul.

它是影响和depraves完整的人，其发展趋势仍是向下，以不断加深腐败，有剩余的，没有疗养元素的灵魂。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。