查询词典 remaining

The remaining paperboard and other commodities are sold to third parties.

其余的纸板和其他商品出售给第三方。

The conditions of the armistice should preclude movement of North Korean and Chinese forces below the parallel. North Korean guerrillas should withdraw into their own territory with the Eighth Army remaining in positions covering the Seoul-Inch'on area, while X Corps pulled back to Pusan.

停火协议可允许北朝鲜和中国军队在38度线以北机动，但应要求北朝鲜游击队撤回北朝鲜境内，同时美军第八军驻守南朝鲜汉城-仁川区域，美军第 X 兵团撤回釜山。

Shown by the analysis results, the former is used to solve the problem of database system termination, while the latter, on the foundation of remaining the confluence, improves the efficiency of parallel rule process.

分析结果表明，前者在一定程度上解决了数据库系统的终止性问题，后者在保持合流性的基础上提高了规则并行处理效率。

The outcome of the test of the sample's major metal components shows, the material type of 90 per cent of the sample carriers of China's remaining wire-recorded sound archive of traditional and folk music is 18/8 type Chromium-Nickel stainless steel, whose chemical properties have remained intact till today. The parametric test of the sample's major physical property of being magnetic shows, the carriers'physical property of being magnetic has stayed in complete conformity to the conditions of ferromagnetic materials serving as the material for audio signal recording and storage.

样本主要金属成份含量测试结果显示：本课题重点考察的我国钢丝录音遗存音乐音响档案载体品种中90%的材质类型为18/8铬镍不锈钢，它们的化学特性至今仍然保持完整；样本主要物理磁特性参量测试结果显示：这批音响档案载体的物理磁特性完全符合铁磁性材料作为音频信息记录及保存介质材料的基本条件。

Now even those once considered dangerous will have a say on how the remaining paramilitary rumps are dealt with.

现在那些一度被认为是危险分子的人，在如何处理残余的武装力量问题上也获得了发言权。

The most difficult part of mission is over,the remaining pare is not diffcult to complete .

任务最困难的部分已经过去，剩下的部分将不难完成。

Chrysler employees will eventually become part of the new company, with dealerships remaining open for business during the restructuring.

克莱斯勒的员工将最终成为这家新公司，与经销商其余营业期间的结构调整。

There is no evidence for it in the remaining art of the Parthian period, and it is absent in the art of the Sassanian period, the resurgent Persian empire of about

没有迹象表明它是在波斯时期残余的艺术里，也没有出现在公元250——650复兴的波斯帝国，萨珊时期的艺术上。

When one of those employees retired, Peabody said, the decision was made to get out of that business because there were more requests for repairs than the one remaining worker could handle.

当一对退休的雇员，皮博迪表示，该决定是为摆脱这一业务，因为有更多的要求维修工人比1其余可以处理。

That means that the remaining 999,950,000 Muslims are peace-loving as their religion actually teaches them.

这意味着，余下的99995.00万穆斯林是爱好和平的，因为他们的宗教其实是教导他们。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷