查询词典 remaining

Gabber - Gabber is a Gnome client for the distributed Open Source instant messaging system called Jabber. Gabber is one of the most complete Jabber clients, while still remaining one of the easiest to use.

Gabber是Gnome上称为Jabber的分布式开放原码实例消息系统的客户端， Gabber是最完整的Jabber客户端之一，提供了一种易用的使用方式。

Become gallinaceous head rather, do not make phoenix remaining part!

宁做鸡头，不做凤尾！

For the remaining 45 years of his life, he traveled the Gangetic Plain of central India (region of the Ganges/Ganga river and its tributaries), teaching his doctrine and discipline to an extremely diverse range of people, from nobles, street sweepers, outcastes, and including many adherents of rival philosophies and religions.

余下的45年，他游历了中印度的恒河平原（恒河和它的附庸国的地区），教导他的学说和训练给极度不同的各种人，从贵族、清道夫到贱民，还包括很多与之竞争的哲学体系和宗教的支持者。

But a man may marry a woman in either of the seven remaining Seneca gentes.

的原始程度上，这些分离的内婚部落与分离的外婚部落相差无几。

The election, however, still required the confirmation of the seven remaining gentes, and only then was the new sachem ceremonially invested with his office by the common council of the whole Iroquois confederacy.

不过选举须经其余七个氏族确认，只有在这以后，当选为酋长的人才正式就职，就职仪式则由全易洛魁联盟的总议事会举行。

Despite this progress, in 1972 the Senate's Select Committee on Nutrition and Human Needs, chaired by Senator George McGovern, pointed out some of the problems remaining.

尽管取得如此进展，1972年，由参议员乔治麦戈文主持的营养和人类需要参议院选举委员会指出还存在的下列问题。

He mortgaged the whole remaining years of his existence, risked his signature without even knowing if he could honour it, and, appalled at the agonising face of the future, at the black misery about to fall upon him, at the prospect of every possible physical privation and moral torture, he went to get the new necklace and put down upon the jeweller's counter thirty-six thousand francs.

他损害了自己后半生的前程，他不顾成败利钝冒险地签上了自己的名姓，并且，想到了将来的苦恼，想到了就会压在身上的黑暗贫穷，想到了整个物质上的匮乏和全部精神上的折磨造成的远景，他感到恐怖了，终于走到那个珠宝商人的柜台边放下了三万六千金法郎，取了那串新项链。

He showed his freedom as Son precisely by remaining on the gibbet to fully accomplish the merciful will of the Father.

就是以这种方式他让人有完全的自由，否则做什么事或不做什么事都会让人成为'空虚的'。

Forest management system which provides for the removal of all merchantable trees down to a specific diameter at breast height in a single operation, followed by a poison - girdling of remaining large noncommercial stems.

指一种森林管理制度，其做法是一次性去除一切可销售的树木直至只剩下具有一定直径齐胸高的树木，接着使用毒化方法对剩下的无商业价值的大树进行环状剥皮加以剔除。

9 And has a mighty and vigorous power, and is prosperous in great enlargement, gladsome, exultant, free from care, glorifying the Lord at every season, having no bitterness in itself, remaining always gentle and tranquil.

40：9 ，并有一支强大的有活力的力量，是繁荣，在很大的扩大， gladsome ，欢欣鼓舞的，不受任何照顾，赞美主，在每个季节，没有怨恨本身，剩下的总是温柔而宁静。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。