查询词典 remaining

He has refused for a long time, after such dissolution, to cause others to be elected ; whereby the legislative powers, incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise; the State remaining in the meantime exposed to all the dangers of invasion from without and convulsion within.

他在解散各州的议会以后，又长时期地不让人民另行选举；这样，那不可抹杀的"立法权"便又重新回到广大人民的手中，归人民自己来施行了；而这时各州仍然险象环生，外有侵略的威胁，内有动乱的危机。

After such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the legislative powers,incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise; the state remaining in the meantime exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.

他在解散各州的议会以后，又长时期地不让人民另行选举；这样，那不可抹杀的"立法权"便又重新回到广大人民的手中，归人民自己来施行了；而这时各州仍然险象环生，外有侵略的威胁，内有动乱的危机。

It may be that the result of some act may take more time to fructify than the remaining life span of the person who committed that act. In such cases, the person has to bear the results of such actions in his next life.

有些人的行为产生"果"的时间也许会超过他余生的长度，那么，他们就要在来生继续忍受这些行为的"果"。

All remaining patches are culled against the viewing frustum.

剩下的缀片通过视见体进行剔除。

The results show that:(1): to adopt the experimental method may not be used for industrial seaweed extract mannitol, iodine and the remaining scrap material extracted fucose sulfate polysaccharide;(2) This method can be used for pretreatment of industrial kelp in the water more than fucose sulfate extraction of sugar.

结果表明：（1）：采取本实验方法不可用于工业海带提取甘露醇、碘所剩余的废弃料提取岩藻多糖硫酸酯；（2）本实验方法可用于工业海带预处理水中岩藻多糖硫酸酯的提取。

The results showed that: Industrial for the extraction of mannitol, iodine and the remaining pre-processing of waste materials and water, can be used for the extraction of fucose sulfate polysaccharide; used in reference to the flooding of the waste heat of the polysaccharide extracted material is not suit

结果表明：工业用于提取甘露醇、碘所剩余的废弃料和预处理水，可用用于提取岩藻多糖硫酸酯；所采用的热水浸提法对废弃料的多糖提取，并不合适。

The fucose sulfate polysaccharide are mostly based on fresh or dry zone as the raw material extraction, and the industry for the extraction of mannitol, iodine and the remaining waste material is not commonly used in the fucose sulfate polysaccharide extraction.

目前，岩藻多糖硫酸酯大多是以新鲜或干带为原料提取，而工业用于提取甘露醇、碘所剩余的废弃料并不常用于岩藻多糖硫酸酯的提取。

The doctor then uses a tool with a small wire loop on the end to remove the cancer and to burn away any remaining cancer cells with an electric current. This is called fulguration.

然后医生使用带有小钢丝环的工具最终消除癌症且用一种特殊的电流来烧掉剩余的癌细胞

Thanks to a special load assistance function, the remaining space can still be used for luggage.

由于特殊的负载援助功能，剩下的空间仍然可以用于行李。

Although the Werder Bremen forward was unable to add to his tally in Germany's comfortable victory over Portugal, his only realistic remaining challenger, France's Thierry Henry , has to find some chinks in Italy's fearsome defensive armoury to overhaul him in the final furlong.

尽管这位不来梅前锋没能够在德国队对葡萄牙的愉快的胜利中增加他的进球总数，他唯一的剩下的现实的挑战者法国的Henry，必须在决赛中在意大利对他的可怕的严密防守中找到漏洞。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。