查询词典 remaining

The confusion was soon increased by the inauguration of the three great reformed branches, the Discalced, the Reformati, and the Recollects, and, as these, while remaining under the one general, formed separate provinces, the number of provinces increased enormously.

混乱很快就增加了就职的三个伟大的改革分支机构，在Discalced的Reformati和回忆，而且因为这些，而剩下的下一个一般，形成单独的省份，一些省份大量增加。

Then, we use an adaptation of branch-and-bound methods to solve the remaining discrete optimization problem.

然后，我们使用了一个适应的分枝定界方法来解决剩余的离散优化问题。

Also, the remaining reduced density, matrices ρ〓 can retain entanglement or disentanglement independently, which can be chosen freely according to our requirement, and the relative entanglement strength of any pair of particles can be arbitrarily adjusted.

我们的研究表明：在SLOCC下，虽然三粒子纠缠纯态可简单地分为两类，即GHZ类和W类，但同类的三粒子纠缠态不一定具有相同的纠缠特性，除了那些在LU下等价的态。

For example, hard disk 1gb only sub-district, then the cluster size is 32kb, that is to say, even if a file is only 1 byte long, 32kb storage must also account for the hard disk space, and the remaining space will be where all the idle, so has led to great waste of disk space. greater support fat16 partition, the disk capacity of each cluster is also greater, resulting in greater waste.

例如1gb的硬盘若只分一个区，那么簇的大小是32kb，也就是说，即使一个文件只有1字节长，存储时也要占32kb的硬盘空间，剩余的空间便全部闲置在那里，这样就导致了磁盘空间的极大浪费。fat16支持的分区越大，磁盘上每个簇的容量也越大，造成的浪费也越大。

If Wyvern Sting is dispelled, the dispeller is also afflicted by Wyvern Sting lasting 16/25/50% of the duration remaining, and increases all damage done by you on targets afflicted by your Serpent Sting by 1/2/3%.

如果翼龙钉刺被驱散，驱散者也会受到16%/25%/50%的翼龙钉刺效果影响。另外提高你对受有毒蛇钉刺目标的伤害1%/2%/3

With the Directorate's powerful Psi Disrupter negating Kerrigan's control over the remaining broods, the UED remains uncontested in its domination of the sector.

地球联邦利用强大的幽能干扰器切断了凯瑞甘对剩余虫群的控制，并因此确立了地球联邦在其统治地区不可动摇的地位。

In our experience, all women feel that they have a problem with remaining focused; they are highly distractible ," the article states."However, after this penny exercise, they accept the notion that they can focus their mind if they so choose.

在我们的经验中，几乎所有女性都觉得自己在保持专注方面有问题，她们很易受干扰，"文章中说，"但是，在便士练习后她们认识到一旦作出了抉择，她们也能集中心神。

As we all know, distributary ability of the remaining oil has a nonlinear relation with oil saturation.

考虑到剩余油分流能力与含水饱和度之间显著的非线性关系，提出了适用于高含水期油藏剩余油潜力分布定量化表征的新概念——优势潜力丰度。

Instead, Jackson will spend more time working with the Lakers' big men, while his three remaining assistants will divvy up defensive responsibilities.

相反，禅师会花多些时间去调教湖人的高个子们，而他其他的三个助教则会分担球队防守策划的责任。

Such domes expanded very rapidly, at around 3 km/s, with the centers remaining quite transparent.

这种圆顶扩大非常迅速，在约3公里/秒，与中心其余相当透明。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。