查询词典 remaining

As I was finishing up the remaining Corned Beef Hash and green beer left over from another St. Paddy's Day, I started thinking about other oddities that people do to celebrate the Patron Saint of Ireland's day.

因为我完成了剩余的豝散列和绿色的啤酒留下来的另一街水稻节，我开始思考其他自然风景，那就是人们庆祝的守护神爱尔兰的一天。

Blend the egg yolks , sugar and cornflour togerther in a saucepan and whisk in the remaining milk and the cream .

在长柄有盖煮锅里混合蛋黄，糖和玉米面，搅入剩下的牛奶和奶油。

A coronary thrombosis is seen microscopically occluding the remaining small lumen of this coronary artery.

冠状动脉血栓形成镜下图，血栓使仅有的很小的内腔闭塞。

This technique uses a spiral phase plate with a small central aperture placed on the Fourier plane of so imaging system. If the spiral phase filter is rotated by a certain angle around its central axis, a phase shift between the zero-order spatial frequency component and the remaining of the object is produced, and the magnitude of this phase shift is proportional to the rotation angle. Using this property, we can record a sequence of intensity distribution of the output beams corresponding to different rotation angles, and then digitally reconstruct the objects by using a phase-shifting algorithm. Both the theoretical analysis and simulation experiment results demonstrate the feasibility of this approach.

在成像系统的频谱面上放置中心带有一通光孔径的螺旋相位板，在输出面上记录输入物体经螺旋相位滤波后的输出像；将螺旋相位滤波器绕轴旋转一定角度，通过中心光孔的零频成份与其他高频成份间会产生与旋转角度成正比的相移；利用这一特点，通过记录多幅对应不同旋转角度的输出光场强度分布图，然后再用一定的相移算法实现被记录物体相位分布的数字再现。

This technique uses a spiral phase plate with a small central aperture placed on the Fourier plane of an imaging system. If the spiral phase filter is rotated by a certain angle around its central axis,a phase shift between the zero-order spatial frequency component and the remaining of the object is produced,and the magnitude of this phase Shift is proportional to the rotation angle. Using this property,we can record a sequence of intensity distribution of the output beams corresponding to different rotation angles,and then digitally reconstruct the objects by using a phase-shifting algorithm. Both the theoretical analysis and simulation experiment results demonstrate the feasibility of this approach.

在成像系统的频谱面上放置中心带有一通光孔径的螺旋相位板，在输出面上记录输入物体经螺旋相位滤波后的输出像；将螺旋相位滤波器绕轴旋转一定角度，通过中心光孔的零频成份与其他高频成份间会产生与旋转角度成正比的相移；利用这一特点，通过记录多幅对应不同旋转角度的输出光场强度分布图，然后再用一定的相移算法实现被记录物体相位分布的数字再现。

The paper is based on the rupture-dynamical theory and DNV RP-F101 recommendatory method, through the study of three corrosion models, we have built up rational estimation model, adopted subentry safety coefficient method and allowed stress method to estimate the remaining strength of corrodent pipelines, and finally, introduced the Genetic Algorithms method to compute the reliability of corrodent pipelines, gaining the reliability index, and provided corresponding program.

本文以断裂力学理论为基础，以 DNV RP-F101 腐蚀管道评估的推荐作法为蓝本，通过对管道腐蚀损伤的三种腐蚀形式具体研究，建立了合理的评估计算模型，采用了分项安全系数法和许用应力法对腐蚀管道的剩余强度进行了失效压力的计算，最后较详细的介绍了遗传算法的基本理论，并把它应用到对腐蚀管道的进行可靠性评估中，得出其可靠性指标，并给出了相应的计算程序。

When a 20-year-old funeral home cosmetician, Irene, has a massive seizure, she hallucinates that the cadavers in the funeral home have come to life, House and the remaining seven fellowship candidates must figure out why.

20岁的Irene的职业是在殡仪馆替死者化妆，但她突然病发，并产生严重幻觉，看到那些已故者起死回生，House与最后七强的候选医疗队员必须找出个中原因。

Just think this charming cosmopolitan city is going to be my home for the remaining days of the year!

年内这座迷人的国际化的城市将一直是我的家，想想都让人高兴。

Leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line .

让剩下的托运人承担这个费用。

Using compulsory feed system ,whether trees complex,pulp material in larger difference or remaining the leftover material after timber procedding ,such as wood paringhs ,sawdust ,pulp residue and the quenching reed pieces rice wheat grass ,cotton stalks ,they are all separated to become quality fibre through its high peed eddy and appropriate mill piece clearance .

适用于化学浆、半化学机械浆，冷浸法高得率浆及纤维板料的研磨，采用强制式喂料系统，无论是树种复杂，材性差异较大的浆料，还是木材加工后剩余的边角料，刨花、锯屑、浆渣及冷浸法苇片、稻麦草、棉杆等，都能够以其较高的旋转线速度，适当的磨片间隙分离成为优质纤维。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。