查询词典 remaining

For every art remains pure and faultless while remaining true--that is to say, while perfect and unimpaired.

对于每种技艺而言，最终都只剩下纯粹与完美，而不管现实的技艺究竟如何——我是说，不管现实的技艺是完美无缺还是毫发无损。

If any or more of the provisions of this PO is for any reason held invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions of this PO will be unimpaired.

如果任何有关采购单的供应因为持有无效的、非法的、或非强迫性的原因，此时的剩余供应是不受任何影响的。

Severability If any or more of the provisions of this PO is for any reason held invalid , illegal or unenforceable , the remaining provisions of this PO will be unimpaired .

如果任何有关采购单的供应因为持有无效的，非法的，或非强迫性的原因，此时的剩余供应是不受任何影响的。

It''s no good for us to shut ourselves up in a room, remaining ignorant and uninformed.

敌人的武力是不能征服我们的，这点已经得到证明了。

Now water plant designs provide for zero discharge by recycling of wastewaters, reclaiming chemicals, and ultimate disposal of the useless or unmarketable residue remaining.

现在水生植物设计提供零的放电通过回收污水，索还化学制品，并且无用或不会有销路的残滓的最终处理余留。

This is one of the difficulties of remaining unpolarized. The chances, shall we say, of progress become steadily less.

这是保持在无极化状态的困难之一，容我们说，发展的机会稳定地减少。

Brethren in Christ Jesus who are without a spot or blemish of sin remaining unrepented in our BORN GAIN LIVES, II PETER 3:14

基督耶稣内的弟兄们，那些於我们重生了的生命上没有任何未被悔改的玷污或罪污留下来的人，彼得后书3：14

However, there are many problems remaining unresolved, one of which is security issue.

然而，工作流系统还存在很多问题有待于进一步研究和解决，其中之一就是系统的安全问题。

But this time, Mr. Icahn, who is waging a campaign to unseat Yahoo's board, would have taken over the remaining parts of the company.

但不同的是， Icahn，这位一直试图让雅虎董事会下课的积极投资者会收购雅虎其它部分的业务。

Of these patients, 8 had an isolated hemiertebra, and the remaining 2 had a unilateral unsegmented bar with contralateral hemiertebra at the same leel. There was only 1 patient with lumbar scoliosis caused by a hemiertebra.

在这些病人中，8个人患有单独的半脊椎症，剩下的2个人则有单侧不分节段的隆起合并同水平对侧的半脊椎。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。