查询词典 remaining part

Michael Fay trekked some 1,200 miles (1,900 kilometers) across central Africa as part of a yearlong survey of the continent's remaining wild places.

Michael Fay 徒步旅行了1200英里（1900公里）穿过非洲，进行为期一年的对非洲大陆上仍保留的野生环境的考察。

You can have high heritability (between parents and children, yet) large difference between children. An example from my 1996 book on intelligence, A Bioecological Treatise on Intellectual Development, is that the male son of Japanese immigrants to the US during the first part of the twentieth century grew, on average, five inches taller than their fathers despite heritability remaining approximately at 9!

你可能会有极大的遗传性因素，这些因素在孩子们之间的差距是非常大的，一个例子就是，一篇关于智力发展的社会生态学论文指出：20世纪早期日本族裔的儿子比他们的父亲身高高出了9公分。

SFAS 47 provides the standards of accounting for an unconditional purchase obligation that was negotiated as part of the financing arrangement for facilities that will provide contracted goods or services or for costs related to those goods or services, has a remaining term of more than 1 year, and is either noncancelable or cancelable only under specific terms.

财务会计准则47条规定的标准，占无条件收购义务，这是谈判的一部分，该融资安排设施，将提供合同货物或服务，或为有关的费用，这些商品或服务时，有剩余的任期超过一年，是不是保险等）不得取消或撤销，只有在特定的条件。

Following this the sage kashyapa left to his heavenly abode and the remaining young sages who part took in the sacrifice requested emperor arindama to allow them to settle for a few years in places in and around the venue of sacrifice in order to complete some religious rituals.

在此之后的圣人kashyapa留给他的天堂居留权，其余的年轻先贤的一部分了谁的牺牲皇帝arindama要求，让他们解决了几年的地方及周围场地的牺牲，以完成一些宗教仪式。

The remaining oil research results of Xing1-3 region showed: although secondary and part tertiary infilling wells were drilled, the recovery percent of reserves of the untabulated reservoir can't reach anticipative index.

杏1-3区表外储层剩余油研究结果表明，该区块虽然经过二次加密和局部三次加密，但目前注水开发方式下表外储层动用程度仍然较差，存在大量剩余油。

But the unthreshed sheaves remaining untouched seemed countless still, notwithstanding the enormous numbers that had been gulped down by the insatiable swallower, fed by the man and Tess, through whose two young hands the greater part of them had passed.

由那个男工和苔丝喂进去的大量麦束，都被那个贪得无厌的机器吞食掉了，麦垛的大部分都经过这两个年轻人的手填进了机器，尽管如此，剩下来的还没有脱粒麦束似乎还是没有完的时候。

A If any one or more of the terms, conditions or provisions in this Agreement or any part thereof shall be held to be invalid, void or of no effect for any reason whatsoever, the same shall not affect the validity of the remaining terms, conditions or provisions which shall remain and subsist in full force and effect.

无论何种原因使本合同中的一项或多项条款、条件或规定或其任何部分被裁定为无效时，其余条款、条件或规定的效力不受影响，并保持全部有效。

We need two spoons honeys 2 They are very different, I don't want to blend them together 3 There are many books on the box 4 Direct to do according to the cook 5 There are a lot of actors in the aquarium 6 He went out to loiter about with his friend yesterday 7 My next off day, drive to go for a ride 8 That wonderful music soundses like small bird similar sing 9 My younger sister thinks learning good English is very easy 10 In my eyes the spring swims the mind and body health to the children beneficial 11 He uses his ll lesson remaining time Be reading in the book 12 My companion contain right bower, majoring in English in the university 13 She find out a part-time the outside teach of work 14 He attended English to make a speech last week big match, and win first 15 In the past decade, he obtained huge achievement 16 Peking is famous for the Great Wall 17 罗纳尔多 is one of the famous international football stars 18 莫扎特 stated to make songs when he was 4 years old 19 I will move Shanghai next week 20 When Michael is free , he usually practices to play a piano 21 I want to communicate with parents betterly

帮我用英语翻译这些句子。1 我们需要两勺蜂蜜 2 它们很不一样，我不想把它们搅和在一起 3 在盒子的上面有许多书 4 按照厨师的执导去做 5 水族馆里有很多演员 6 昨天他和他的朋友出去闲逛 7 我下一次的休息日，要开车去兜风 8 那美妙的音乐听起来像小鸟一样歌唱 9 我妹妹认为学好英语很容易 10 在我看来春游对孩子们的身心健康有益 11 他把他所有的课余时间用在读书上 12 我的朋有杰克，在大学主修英语 13 她找到了一份兼职外教的工作 14 他上个星期参加了英语演讲大赛，并夺得第一名 15 他在过去的十年里，取得了巨大的成就 16 北京以长城而著名 17 罗纳尔多是最著名的国际球星之一 18 莫扎特4岁开始作曲 19 下星期我要搬到上海 20 当麦克有空的话，他经常练习弹钢琴 21 我想和父母更好地交流

In the fourth part, the adverse influence of the remaining system on the local society is anatomized .

第四部分分析了这种存留制度对地方社会长远发展造成的不利影响：首先是地方吏治腐败，官吏为弥补公私两用，贪污贿赂公行；其次是地方政府职能趋于萎缩，因为财政拮据，政府在治理和发展地方上无所作为；再次是地方公共服务事业因为极度缺乏资金而无法开展，这些因素最终不利于地方社会经济的整体发展和全面改善。

It contains keys, the size of the cipher data, and two hashes, one for part the header itself, and another one for the body. The 0xF60 remaining bytes are the ciphered body, which will decrypt to 0xF60 plain bytes...

它包含着密码数据大小和两个散列，其中一个是它自身的，另外一个是机器的。0xF60是用来储存密码的，这也说明了0xF60是一个简单字节。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。