查询词典 remaining part

C$2,500 good faith deposit paid prior to issuance of Invitation Letter. This is part of the C$75,000 paid prior to nomination, so the applicant will pay the remaining C$72,500 prior to receiving PNC.

在收到邀请函前要先付$2，500加币的居住保证金，这是在提名前需付的$75，000加币中的一部分，因此申请人将在收到提名纸前付剩馀的$72，500加币。

Iii "Cost of restoration and repair" includes all actual and projected costs of curation, disposition, and appropriate reburial of, and consultation with respect to, the cultural heritage resource; and any other actual and projected costs to complete restoration and repair of the cultural heritage resource, including its reconstruction and stabilization; reconstruction and stabilization of ground contour and surface; research necessary to conduct reconstruction and stabilization; the construction of physical barriers and other protective devices; examination and analysis of the cultural heritage resource as part of efforts to salvage remaining information about the resource; and preparation of reports.

"复原和修复成本"包括所有实际的和将发生的修补、安置和适当的埋藏文化遗产资源，并与有关方进行协商成本；所有实际的和将发生的完成复原、修复文化遗产资源的成本，其包括重建或加固成本；重建或加固围路曲面和表面成本；进行重建或加固所必须的研究成本；建设栅栏或其他保护设施的成本；作为抢救文化遗产资源残余部分努力之一的检查和分析文化遗产资源成本；撰写报告的成本。

Although I got a small part to you, I would like to approach the remaining.

虽然您给我拿了一小部分，剩下的我会想办法的。

It is evident that, besides its attachment to the "Augustinus" and its rigorism in morals, it is distinguished among heresies for crafty proceedings, chicane and lack of frankness on the part of its adherents, especially their pretence of remaining Catholics without renouncing their errors, of staying in the Church despite the Church itself, by skilfully eluding or braving with impunity the decisions of the supreme authority.

很明显，除了其附件"奥古斯丁"及其rigorism在道德，这是其中杰出的歪理邪说，为狡猾的程序，急弯和缺乏坦率，对部分其信徒，尤其是他们的幌子，余下的天主教徒，没有放弃他们的错误，留在教会里，尽管教会本身，巧妙地规避或冒着与有罪不罚的决定的最高权威。

Instead, protesters seek "meaningful self-rule" while remaining a part of China, he added.

他补充道，相反地，示威抗议的人们寻求的是西藏作为中国的一部分的同时享有有意义的自治

Prior to that, the development of Kim on April 8, 2008 Disclosure of Interests have been changes in the report that Shenzhen to Los race is not over 120,000,000 yuan in cash to buy part of the book value of assets of listed companies; listed companies in order to Its remaining assets and liabilities of all of the same race Shenzhen Luo held by the 51% stake in Wuhan Los race for replacement, replacement of the formation of a listed company from trading post to match Shenzhen Luo additional targeted pay.

在此之前，在金在2008年4月8日披露权益的发展已经改变在报告中，深圳到洛杉矶比赛是在不超过1.2亿人民币的现金购买资产的帐面价值的一部分上市公司以上市公司为它的剩余资产和同一种族深圳罗所有负债进行的武汉洛杉矶更换，对上市公司的交易后形成的比赛替代51％的股份，以配合深圳罗额外针对工资。

Because of the strong resistance from the 660km discontinuity, the subduction slab may become nearly horizontal and continue to subduct toward west, and beneath the Eurasia plate the front part of the West Pacific plate possibly has been split into several segments rather than remaining a whole.

推测在欧亚大陆下西太平洋板块的最前端可能已经不是一个完整的整体，或许是由几个有一定联系的板块残片组成。

But the unthreshed sheaves remaining untouched seemed countless still, notwithstanding the enormous numbers that had been gulped down by the insatiable swallower, fed by the man and Tess, through whose two young hands the greater part of them had passed.

她是唯一一个还在机器旁边干活的女人，机器不停地转动，振动着她的身体，麦垛变矮了，从而把她同玛丽安和伊茨隔开了，因此她们也不能像从前那样互相替换一阵了。

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby.

如果本协议的任何条款无效或全部或部分无法执行，本协议的其余条款应不受到影响。

The remaining chapters of this thesis can be divided into two parts: thefirst part includes chapter 2 and 3, where studies about non-adiabaticphotodissociation of 〓 are discussed. Also presented is our theoreticalinvestigation on control of this process with pulsed laser fields; The secondpart of this thesis consists in chapter 4 and 5, where our application of quantumsymplectic methods to the full-dimensional unimolecular dissociation offormyl radical, HCO, is presented, results of ab initio calculation of the dipolemoment surface of HCO are also given.

论文余下的章节可以分成两个部分：第一部分包括第二和第三章，主要讨论对碘甲烷非绝热光解过程的研究，以及利用脉冲激光对这一过程进行控制的理论探讨；第二部分包括第四和第五章，借助量子辛算法研究了HCO三维解离过程中的一些动力学行为，并用从头算方法计算了HCO的偶极矩面。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。