查询词典 remained

He made a clutch as startled as was the rise of the ptarmigan, and there remained in his hand three tail-feathers.

他像那只松鸡起飞一样惊慌，抓了一把，只捞到了三根尾巴上的羽毛。

When a pterosaur walked or remained stationary, the fourth finger, and with it the wing, could only turn upward in an extended inverted V-shape along each side of the animal's body.

当翼龙爬行或者保持静止时，第4个指以及和它一起的翅膀只能通过身体两侧的延伸的倒置的 V 型来向上张开。

When a pterosaur walked or remained stationary, the fourth finger, and with it the wing, could only turn upward in an extended inverted V shape along each side of the animal's body.

而当它行走或不动时，第四指，连同翅膀，只能向上伸展，在身体两侧呈倒转的V字型。

Among the pioneers in mixing together the two styles in the 1940s were the big bands of Dizzy Gillespie and Machito, and the music (which has never gone out of style) has remained a viable force through the 1990s, played most notably by the bands of Tito Puente and Poncho Sanchez.

在四十年代时那些将这两种音乐元素融合的先驱之中，有两支大乐队值得一提，那就是Dizzy Gillespie和Machito，而这样的音乐（之后再也没有改换过形式）即使是在九十年代仍十分盛行，目前最著名的演奏乐队莫过于Tito Puente和Poncho Sanchez了。

There he remained for some minutes, puffing and panting, for he was quite exhausted.

他在那儿呆了几分钟，喘着气，因为他实在是累垮了。

Nevertheless, till recently this concept that uses open operating system is remained punch-drunk.

不过，直到最近这个使用开放操作系统的概念仍然是模糊不清的。

It was only about 2～4% in the early pupation, increased to 7% on the fifth day after pupation and remained fairly stable thereafter.

说明咽下神经节在卵巢发育过程中对脂肪体、血液中甘油二脂向卵巢中的转运有抑制作用。

Pupation within the host body or not depends on nutrient amount remained in the host.

幼虫是否在寄主体内化蛹，与其体内营养物质的量有关。

The mechanisms that give these Archaea a competitive advantage remained unexplained, because it was impossible to get a pure culture of them.

这些Archaea保持其竞争优势的机制尚不清楚，因为不能得到它们的纯培养物。

The spiritual function also remained, but evolved, as the oppression of the slaves transformed into mere deprivation, hopelessness grew into mere purposelessness.

其在精神上的慰藉功能同样也保留了下来，不过却随着对奴隶压迫的减轻，绝望转变成无所适从而发生了演变。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。