查询词典 remained

Mutations in 26-amino acid downstream portion from the ISDR remained a prognosticator of SVR in the era of optimally tailored therapy.

故ISDR下游的26个胺基酸突变仍可作为当代合宜地个人化治疗时持续病毒反应的预测因子。

A parametric study graphic nature of the projection, that is, they read the projective transformation, remained the same graphic nature of the geometry, the branches. 2D projective transformation is a more common transform method, used in the camera lens of the camera plane, and applied to various fields of study.

射影几何是研究图形的射影性质，即它们经过射影变换后，依然保持不变的图形性质的几何学分支学科。2D射影变换是一种较为常见的变换方法，发生在用透视摄像机对平面摄像的时候，并应用于各个研究领域。

The results indicate that the fixation methods for supracondylar fractureshould b that:(1) The fixation with the flexion angle of 9O°in the pronator position is adopted if the medial side presents displacement and the lateral periosteum is broken and the "hinge"of the medial periosteum remained unbroken.

表明肱骨髁上骨折的固定方法宜采用：①若内侧移位，外侧骨膜破裂，内侧骨膜"铰链"完整，则采用屈曲90°旋前位固定；②若外侧移位，内侧骨膜破裂，外侧骨膜"铰链"完整，则采用屈90°旋后位固定；③若内外侧骨膜完全破裂，不论是内侧移位，还是外侧移位，宜采用旋后位固定。

In particular, the researchers found that structures which would have remained thin and film-like in normal spider silk (which forms in a watery environment) thickened into tiny fibres and spheres in propanol.

特别的是，研究者发现正常蛛丝中的保持较细和片状的结构在丙醇中增厚为细小的纤维状和球状结构。

Living thus, he came by chance one day to a clear fountain, and lay down by it; when behold ing in the water his own image, he fell into such a study and then into such a rapturous admiration of himself, that he could not be drawn away from gazing at the shadowy picture, but remained rooted to the spot till sense left him; and at last he was changed into the flower that bears his name; a flower which appears in he early spring; and is sacred to the infernal deities ----Pluto, Proserpine, and the Furies.

就在这种生活中，有一天，他偶然来到一池清泉旁。正值炎热的中午，他便在泉边躺下。一看到池水中自己的倒影时，他便细细察看观赏，继而狂喜地恋慕自己。凝视着自己若隐若现的水中美影，他不能自拔，就像扎根于此，直到感觉消去。最后他变成以他名字命名的水仙花。水仙花于早春开放，是冥府诸神的圣花：普路托，普洛塞尔皮那，复仇三女神皆以此花作祭。

A prosy but profound emotion was remained in theirs and my heart, accompanying me in my whole life.

及其平凡却又深厚的感情，留在他们和我的心里，陪我走过一生！

The Broad Church party, however, have remained in the Protestant Episcopal Church, and of late years have seriously affected its attitude towards such subjects as higher criticism and the necessity of episcopal ordination.

广大教会党，但仍留在新教圣公会，晚几年，已经严重影响了它的态度等不同科目更高的批评和必要的主教。

Over that time the Fitzhugh-Nagumo model has remained the prototypical example of an excitable system and new discoveries with this system are still being made.

在这段时间的菲茨休- Nagumo模型仍然是典型的例子是兴奋系统和新的发现与此系统仍在。

He was providentially led to find a new home with the family of Reuel, where he remained for forty years (Acts 7:30), under training unconsciously for his great life's work.

他providentially主导，以找到一个新的家庭与家庭的reuel ，他在那里停留了四十年（使徒7：30 ），在训练，不自觉地为他的伟大的生命的工作。

Chapter 16 A FOREST WALK HESTER PRYNNE remained constant in her resolve to make known to Mr.

教学目标 1 。通过对全单元所学知识进行回忆整理，使学生体验分类总结，归纳整理的方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。