查询词典 remained

I prodded these eggs with a pipette and sucked the contents out completely so that only the shells remained.

我激将法这些鸡蛋与吸管吸出内容完全，因此只能炮弹依然存在。

French investigators announced Saturday that the plane had been scheduled to have its Pitot tube replaced, but it remained unclear whether the part had malfunctioned or had anything to do with the crash.

法国调查员声明道就在出事前的周六，本来根据安排要将这架飞机的空速管换掉。但是现在还不明确是否空速管的延迟更换造成了飞机的故障或跟这次坠机有任何联系。

Since Aquinas was primarily an Aristotelian and Augustine primarily a Platonist, the primal influence of Plato and Aristotle has thus remained central in western thought.

因为阿奎那所接纳的是亚里斯多德的思想传承，而奥古斯丁是柏拉图的信徒，这样一来，柏拉图和亚里斯多德体系对西方人的思想影响就一直处于中心地位。

But when I said no, Jackson remained playful:"Were you there?"

但是，当我说没有，杰克逊仍然好玩："是你吗？"

Shock and the problem of maintaining respiration when the pleura was opened remained to be solved.

对于休克和打开胸腔后如何保持呼吸的问题仍未得到解决。

Despite progress in setting up early-warning systems, better procurement methods and the rapid delivery of nutrition in the form of foil packets of plumpy nut, the Horn of Africa has remained a hunger zone.

尽管在某些方面有了一定的进展，如建立预警系统、更好的采购方式与以银箔纸包裹肥大坚果的形式进行的营养品快速运送方面，但非洲角仍是一个饥饿的地带。

According to Invamer-Gallup, a pollster, Mr Uribe's approval rating has remained steady at between 70% and 80% over the past year.

根据盖洛普调查，在过去数年里，乌里维的支持率稳固地保持在70%到80%之间。

Unlike others, he became a monk and remained one, getting all his education in temples and eventually gaining a doctorate in Pali, the scriptural language of Theravada Buddhism. He was a polymath and an intellectual.

不一样的是，他终身为僧，在寺院中接受了全部教育，并最终取得了巴利文的博士头衔。

The experiment demonstrated that the determining factor of influencing resistance during membrane filtration was suspended solids in size, zeta potential on the surface and polyvalent cation remained in water after coagulation.

试验表明，影响膜过滤阻力的主要因素是水中的大分子溶解性有机物、悬浮颗粒尺寸、悬浮颗粒表面的Zeta电位和高价阳离子。

In the second rotation, the Chinese scored two lower scores — 14.750 and a 15.1 — on the pommel horse. They remained fifth after that round.

在第二轮比赛中，中国队的得分更低了，跳马的分数为14.750和15.1，最后仍然排列第五。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。