查询词典 remained

And still the cause of the phocomelia outbreak remained unknown.

然而，畸形儿病例大量发生的原因不得而知。

It was concluded by determing the variation of composition and index target of phosphatide wet gum after being storaged for a definite time that the soybean phosphatide wet gum remained stable when storaged at normal atmospheric temperature (about 20 ℃) for less than ten days, and the stable storage time was...

本研究通过测定大豆磷脂湿胶在一定的贮存时间后其成分和指标的变化，得出大豆磷脂湿胶在常温(2 0℃左右)下贮存不超过 1 0d时间是稳定的，如果温度更低，贮存稳定时间更长

In creating the effigy of the 3rd Republic's new gold coin, Clément Chaplain, a renowned member of the French school of sculpture, breathed new life into Republican monetary aesthetics that had remained unchanged since 1791. In 1898, he designed a Marianne figure whose very marked features are deliberately contrasted by the flowing locks that escape from the Phrygian cap.

在第三枚新金币头像的产生过程中，Clément Chaplain，这位享有盛誉的法国雕塑学院成员给了自1791年开始就止步不前的共和国钱币美学以新的生命。1898年，他设计了Marianne 头像，其显著特点是有意识的让一把从佛里及亚帽子里滑落的锁与其形成鲜明的对照。

Amerancain tested were highly susceptible, on which phylloxera survival rate remained 40%~60% in 29 days after inoculation, and relatively stable thereafter. In parallel, phylloxera produced 7~12.35 eggs per day and summed up to the total of 190 eggs.

所有供试欧亚种和欧美杂交种的栽培品种都对根瘤蚜高度敏感，接种后第29d蚜虫存活率仍保持在40%~60%，且前后变化较小，日产卵量变化于7~12.35粒之间，总产卵量均在190粒以上。

Chile is the only major wine producing region that has remained free of "phylloxera" which are tiny, yellow, sap-sucking insects, related to aphids, that invaded almost every wine growing country in the late 1800s.

智利是唯一主要，还让"根瘤蚜"一种微小，黄色，靠吸吮汁液类似蚜虫的昆虫自由生长的葡萄酒生产地区，在1800年代末期这种昆虫几乎入侵每一个葡萄酒国。

Pickford remained Hollywood's biggest female star throughout the silent era, earning the right not only to act in her own movies, but produce them and (through the creation of United Artists) control their distribution .

璧克馥在默片时代一直保持着好莱坞最红女星的位子，除了有出演她电影的权力外，她还可以作为影片的制片人，并通过

The picture gallery, and two or three of the principal bedrooms, were all that remained to be shewn.

剩下来只有画室和两三间主要的寝室要指给他们看了。

The weather remained piercingly cold.

天气依旧彻骨地寒冷。

Yet insofar as the heart of pietism was captive to the gospel, it remained a source of distinctly Christian renewal.

然而，只要虔诚主义的核心是圈养的福音，它仍然是一个明显的来源基督教更新。

Stopped running in the system, the entire network piezometer head has reached the same trend, while reducing the differential pressure control valve through the opening best to maintain the original pressure has remained basically unchanged until the differential pressure control valve closed.

在系统停止运行时，整个网路的测压管水头有达到一致的趋势，而压差控制阀则通过减小开度竭力维持原有的压差基本不变，直至压差控制阀关闭。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐