查询词典 remained

The blackbird rushed away to the bush , where he remained perching for about a minute .

那只画眉飞进树丛，他在那里停歇了大约一分钟。

The results suggested that some of the oxygen generated by pericarp photosynthesis remained within the grain.

果皮光合作用产生的氧气主要留在果皮中，用于胚乳的呼吸消耗。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but William Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced composition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their personal conference s.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是William Rainey Harper把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

University of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced omposition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their personal conferences.

他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

We also detected the serum of 8 patients 3 weeks after the treatment, PERV was negative in 5 patients, remained positive in 3 of the 8 patients.

术后3周收集8例病人血清，进行PCR与RT-PCR分析，发现有5例病人血清PCR与RT-PCR均阴转，3例仍为阳性。

Links with the prices of commodities and credit remained perversely tight.

大宗商品价格和信贷价格之间的关联性紧密到了反常的程度。

ACC content of petiole and leaf remained virtually unchanged in flowering process.

叶柄和叶片的ACC含量在花朵的整个开放过程中变化不大。

Individual Pharisees remained politically involved, but there was no longer any official Pharisaic political agenda.

个人法利仍然在政治上参与，但已不再有任何官方Pharisaic政治议程。

Then he thought it was time to make the last trial, and he put the phial to the purple lips of Faria, and without having occasion to force open his jaws, which had remained extended, he poured the whole of the liquid down his throat .

然后他想到作最后一次努力的时间到了，他把瓶子放到法利亚那紫色的嘴唇上，这一次不必再去撬牙关，因为它还是开着的，他把全部药水都倒进了他的喉咙。

But Feuerbach's perception remained to be the "philosophist perception" instead of human perceptual activities in reality.Therefore,his theory is not complete.

但是费尔巴哈的感性依然是"哲学家的感性"，而不是现实的人的感性活动，所以，费尔巴哈感性本体论并没有贯彻到底。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐