查询词典 remained

"Ormolu was first produced in France in the mid-17th century , and France remained its main centre of production."

17世纪中期法国最早制成仿金镀料始终保持其主要生产中心的地位。

These two documents remained the standard definition of Orthodoxy in the modern period.

这两份文件的仍然是标准的定义，正统，在现代时期。

Dominant species in SB were much more in summer than those in autumn, whereas the dominant species in summer and autumn remained unchanged in OSB.

藻场内外，夏季的多样性指数都大于秋季；同一季节藻场内外的相似性很低，不同季节，藻场内的相似性同样很低。

Are the Deathly Hallows objects that have remained beyond the veil in the Otherworld and must be retrieved such as in the legend of the Hallows of Britain?

Deathly Hallows 会是放在帷幔另一面的"另一世界"，必须像传说中的英伦圣物那样取回来吗？

But outside Bear, investors remained less certain, with some seeing the ouster of Mr.

但是在公司外部，投资者依然不信服，其中一些人把赶走Mr。

The optimal degree of outbreeding remained the same in every 25-year generation since 1800, although the overall number of children from marriages of every degree of relatedness did drop gradually over time—an observation that accounts for part of Iceland's demographic transition, and which probably has a social explanation.

从19世纪开始，每25年一代的远交的最优化程度一直没变，尽管每一种亲缘程度的婚姻的子女总数量在随时间逐步下降――冰岛人口结构转化显而易见的一部分原因，另一部分解释来自社会学角度。

Industry continues to outpace services on the supply side, and investment remained the main driver of demand.

在供应方面，工业增长继续快于服务业，投资仍是拉动需求的主要动力。

When I spoke , I said "overlord" remained top of the bill

我在发言时说，"霸王"作战计划仍然是当务之急。

In the warmest weather I usually placed a pailful in my cellar,where it became cool in the night, and remained so during the day;though I also resorted to a spring in the neighborhood.

在最热的气候里，我时常汲一桶水，放在地窖里面。它夜间一冷却下来，就整天都冷，有时我也到附近一个泉水里去汲水。

The former began to migrate toward fresh water environment in late Cretaceous,but portion of them still remained in sea water till late Eocene;the latter began to migrate toward fresh water in Paleocene and lost its records in sea water.

前者在晚白垩世开始向淡水环境迁移，但仍有部分留在海水中，一直延续到晚始新世；后者在古新世时开始迁向淡水，并在海水中失去记录。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐