查询词典 remained

The altar boy remained with his chores.

祭台助手依旧忙着干他的事情。

At length he reached to where the ravine had opened through the cliffs to the amphitheatre; but no traces of such opening remained.

终于，他到达的地方峡谷已通过向露天剧场，但这种开放的痕迹依然悬崖打开。

This was a chain of man-made bass keys, had been slick very much, still remained her animal heat, perhaps she put it in her close-fitting pocket.

这是把自制的黄铜钥匙，磨得很光滑，还留有人体的微温，大概是她装在贴身的衣兜里的。

A high Ca zone was first observed in the animal pole right before the first cleavage, then it extended along the cleavage furrow and the Ca(superscript 2+) signal remained high in this region throughout the first cleavage.

在第一次卵裂过程中，斑马鱼胚胎的动物极顶端首先出现高钙斑，然后在分裂沟部位出现高浓度的钙信号，这一信号在卵裂过程中持续存在。

A high Ca2+ zone was first observed in the animal pole right before the first cleavage, then it extended along the cleavage furrow and the Ca2+ signal remained high in this region throughout the first cleavage.

在第一次卵裂过程中，斑马鱼胚胎的动物极顶端首先出现高钙斑，然后在分裂沟部位出现高浓度的钙信号，这一信号在卵裂过程中持续存在。

When you are angry, your will set your teeth; your hands and fingers would like to do something, because there's remained animality.

当你愤怒时，你的牙齿开始上下咬着辗磨；你的手、手指会想有所行动，因为那里还有你遗留的动物性。

Ethnic and cultural differences between the Muslim north and the mainly Christian and animist south have remained deep in the 53 years since Sudan's independence from British colonial rule.

北方的穆斯林集团和南方主要的基督教和泛灵论集团之间的种族和文化差异自苏丹从英国殖民统治之下独立开始已经根深蒂固地存在了53年。

I have never thought of becoming famous, but have remained in the background, anonymously doing my part.

我从没想过成名，而是呆在幕后，默默无闻地做自己的事。

Though the rest of Emerson's life was a slow anticlimax to his middle years, people continued to honor the most influential prophet and the intellectual liberator of their age, and his reputation as a family man of conventional life and a decent, solid citizen has remained always.

虽然其余爱默生同志的一生，是为他产慢反高潮年最有影响力的人继续履行先知、版权解放者年事已高，他被誉为人类家庭生活和体面的常规，始终保持牢固的公民。

This treaty was later broken several times, mostly by Anubis , but most of the System Lords remained neutral to Earth for fear of the Asgard's wrath.

这项条约后来被打破了好几次，大多由 anubis ，但大多数系统上议院保持中立，以地球为恐惧的 asgard 的怒火。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。