查询词典 remained

However, even in his plays Yeats has remained a lyrical poet.

但是，即使在他仍然扮演一个抒情诗人叶芝。

Experience has shown that, if the beam pipe stream Mach number remained at 0.3 below, it will not cause trouble.

经验表明，如果管路中流束的马赫数保持在0.3以下时，就不会引起麻烦。

Of co-operation between HK and Shanghai stock exchanges.China's overall macro economic expansion moderated in September , overheating of the economy remained a

虽然内地整体经济增长於九月略见放缓，但消费物价指数由七月的 5.6%急升至八月的6.5%，创下自一九九七年以来的

In resting cysts, the microtubules under the pellicle, cortical ciliatures, conjunctions between cilia basal bodies, supporting structure of basal bodies and other microtubule structures are absorbed in different extent; microtubule-like assemble bodies appear at the center of the remained cilia basal bodies; the granules of chromatin and nucleolus in macronucleus become smaller whereas nucleus pores of the micronucleus become bigger; the inner membrane of some nucleus pores are attached with chromatin.

结果表明：纤毛虫形成包囊过程中，皮层细胞质中产生具有自噬泡消化特征的细胞器，将部分纤毛结构等逐步消化；休眠包囊中，表膜下微管、皮层纤毛器和纤毛基体间连接、基体托架及其他微管结构不同程度地被吸收、在残剩纤毛基体的中央形成微管形结构聚合体，大核染色质和核仁颗粒变小，核孔增大，并发生染色质附着于核孔内膜的现象；细胞脱包囊期间，皮层细胞骨架、线粒体等经历了在残剩结构基础上的再分化。

Speaking outside police headquarters in Maidstone, Mr Leppard said officers were "following a number of significant lines of inquiry" and that he remained "confident that we will catch those responsible".

抢劫案发生时正在该金库值班的一位名叫米尼萨的工作人员描述了部分事发经过。他说：我记得当时我正在为成捆的钞票进行分拣。

Makar Alexyevitch has remained, but your honour is aware he is in feeble health, said the old servant.

老仆人说。

Pray do, you are very welcome; the brother of my late master—the heavenly kingdom be his!—Makar Alexyevitch has remained, but your honour is aware he is in feeble health, said the old servant.

皮埃尔说。"请吧，欢迎大驾，亡主——愿他升入天堂——他的弟弟马卡尔·阿列克谢耶维奇留下了，可是，不瞒您说，他身体虚弱。"

The result showed that the fermentation ability and survival ratio of BY-03 and FY-03 remained at about 40% and 60%, which was obviously higher than commercial yeast after freezing and kept up at -20℃ for 4 weeks. BY-03 and FY-03's maltase ability were respectively 10. 12 and 15.10u/g, which were higher than commercial yeast, and BY-03 and FY-03's sugar tolerance were also better than commercial yeast under 0%-4% sugar.

实验结果表明，-20℃下冷冻4周后BY-03和FY-03的发酵力保持在40%以上，存活率在60%以上，明显高于市售普通酵母；其麦芽糖酶活力分别为10.12和15.10u/g，高于普通低糖酵母和普通高糖酵母；且在蔗糖质量分数为0%~40%的条件下生长良好。

Egypt was then subject to the authority of a Turkish representative, the pasha, but actual power remained in the hands of Mameluke beys, or governors of districts or minor provinces.

埃及当时受到权威的一个土耳其代表，帕沙，但实际权力仍掌握在马穆鲁克beys ，或省长的地区或轻微的省份。

A plane is in 1. the crash on an isle, an American is remained only on machine, a Chinese, die with escape by sheer luck of a Japanese, but they encountered man-eater on the island.

一架飞机在一座小岛上坠毁，机上只剩下一个美国人，一个中国人，和一个日本人幸免遇难，但他们在岛上遇到了食人族。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。