查询词典 remained

The capital remained at Kaskaskia, but in 1819 it was moved to Vandalia.

资本保持在卡斯卡斯基亚，但在1819年它被转移到万达利亚。

WHEN she learned that the bank was about to foreclose on her mortgage, Katherina Schnible, a slightly lame 72-year-old, remained in her third floor apartment in a little frame house in Brooklyn, refusing to open the door to anybody but her son.

史妮波（一位72岁、步伐略有些蹒跚的老人）待在她位于布鲁克林一栋构架房第三层的公寓里，无论谁来都拒不开门开，除了她儿子。

WHEN she learned that the bank was about to foreclose on her mortgage, Katherina Schnible, a slightly lame 72-year-old, remained in her third floor apartment in a little frame.

当她得知自己抵押贷款的住房将被银行没收后，凯瑟琳。

At this point Narendra left the room. Kedar, Prankrishna, M., and many others remained.

纳兰德这个时候离开了房间，柯达、帕拉克里希纳、M和其他很多人仍然逗留。

Kentish is little remained, as is the dialect of the Jutes and their probable relations in the south-east.

作为东南部的朱特人使用的语言，肯特语几乎没留下什么。

Month postoperation, the tissue-engineered skin grafted to the left back of swines remained living with obvious keratinization, but it had no pigmentation. The acellular dermal matrix grafted to the right back of swines converted into guanulation tissue with local crusta, and margins of the skin defects contracted.

术后1个月，实验猪背部正中线左侧移植的组织王程皮肤成活良好，表皮角化明显，色素缺失；正中线右侧移植的猪脱细胞真皮形成肉芽组织，局部结痂，创缘收缩明显。

This demonstrated that some of the earlier insights of Keynesian economics remained true under rational expectations.

这证明，凯恩斯经济学早期的某些见解在理性预期的情况下依然正确。

They spread throughout Africa over the following 50,000 years or so: around 100-80,000 years ago, three main lines of Homo sapiens diverged, bearers of mitochondrial haplogroup L1 / A colonizing Southern Africa (the ancestors of the Khoisan/Capoid peoples), bearers of haplogroup L2 / B settling Central and West Africa (the ancestors of Niger-Congo and Nilo-Saharan speaking peoples), while the bearers of haplogroup L3 remained in East Africa.

在随后的5万年里，他们遍布整个非洲。约100000-80000年前，三个主要的智人血统分开了，携带线粒体单倍群L1/A的在非洲南部殖民，携带线粒体单倍群L2/B的定居在中非和西非（讲尼日尔-刚果语和尼罗-撒哈拉语的人的祖先），携带线粒体单倍群L3的仍然留在东非。

For example, in reports of the representatives of the military office at the Kirov Plant, which scrupulously recorded all information regarding the production of KV tanks, it is clearly stated that the T-150, KV-220-1 (as the KV-220 tank was designated in the military office documents) and KV-220-2 (as the incomplete KV-3 tank was designated in the military office documents) were not evacuated anywhere, and the entire time remained at the Kirov Plant.

工厂军代表的报告中，包括了所有关于制造KV坦克的资料，我们得出明确的结论：T-150，KV-220-1（军事代表文件中指KV-220）和KV-220-2（指KV-3）并没有疏散到别处，而是一直都待在Kirov工厂。

Important groups of works were created in Berne and environs, and many of Klee's works have remained here - with his direct

角完成，并且许多创作保留了这里-他的后裔，在伯尔尼的波尔尼克利博物馆（建于1947-2004）或在私人收藏家。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。