查询词典 remained

For the next 7 years, he remained mostly incommunicado.

国内媒体已就此事作了报道，但漏掉了许多重要内容，特别是半年多来国人十分关心的部分。

We likewise reject the Pelagian error, by which it is alleged that man's nature even after the Fall is incorrupt, and especially with respect to spiritual things has remained entirely good and pure in naturalibus , ie, in its natural powers.

我们同样拒绝pelagian误差，其中，是指人的本性，甚至沦陷后，是廉，尤其是对精神的东西，仍然全是好纯洁的，在naturalibus ，即在其自然的权力。

After adjustment for factors including age, diabetes and systolic BP, an elevated count remained an independent predictor of cardiovascular events.

调整了年龄、糖尿病和收缩压等因素后，计数升高仍是心血管事件的预测因子。

Carrying with him in his pocket what remained of a bottle of medicine formerly prescribed for an indisposition of Mrs.

泰勒病了，就立刻跑去看他，衣袋里装上了他妻子不舒服时吃剩下的一瓶药。

Besides, this part supposes that the decisive cause of the conversion lies in the complex relationship between fiscal, finance and enterprises produced by the dominant position of the state-owned economy; the transforming costs which consists of the expense for the solvation of the remained problem of the former system and the payment for the new one; and the indistinctness of the functions of governments during the transforming period.

另外，提出决定财政风险与金融风险相互转化的原因还有国有经济的主体地位造成的财政、金融、企业三者之间错综复杂的关系、转型期要为旧有体制遗留问题付账和为新体制埋单所产生的转型成本，以及转型期政府职能的模糊性等。

There was none; it remained turgid and incomprehensible to me and in no way reflected the man I had seen lying indolently under a tree.

结果使我大失所望，书里面夸夸其谈，不知所云，也看不出来和那个懒洋洋躺在树下的写书人有丁点的联系。

Their eyes took on a wild glow, quite unlike the glazed look of alcohol inebriation, though the men apparently remained fully conscious throughout this phase.

自己的眼睛了对野生辉光，颇不同于釉面一脸沉醉酒精，但男人似乎依然要充分意识到在这一阶段。

And yet, inexplicably, she remained with him here in the Maze.

可是奇怪得很她还和他一起留在了这里

MPGES-2 immunostaining in ampulla was slightly weaker than that in infundibulum. During pseudopregnancy, the level of mPGES-2 protein in infundibulum was a little weaker than that during early pregnancy, and remained a strong level at all stages.

假孕过程中，mPGES-2 蛋白在输卵管伞部的免疫染色强度稍弱于早期妊娠的输卵管伞部，在各时期的免疫染色均较强，没有明显差异。

MPGES-2 immunostaining remained a strong level from day 1 morning to day 2 evening, slightly increased from days 3 to 4, and dropped to a low level from days 5 and 6. During early pregnancy, mPGES-2 expression pattern shown by Western blot was similar to that of infundibulum by immunohistochemistry.

利用Western blot检测mPGES-2蛋白在早期妊娠输卵管中表达的结果与免疫组织化学检测伞部的结果基本一致。mPGES-2 蛋白在壶腹部的免疫染色整体稍弱于伞部。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。