查询词典 remained

Lupus prevailed upon Attila to spare the province of Champagne, and gave himself as a hostage while the Hunnish army remained in Gaul; when Rome seemed destined to meet the fate of the Lombard cities which Attila had pillaged, it was Pope Leo the Great who, by his eloquence and commanding personality, overawed the conqueror and saved the city.

在特瓦鲁，St。 Lupus以自己为人质，成功劝服阿堤拉让匈奴军队停在高卢，从而使香巴尼免遭一劫。当罗马似乎注定要遭受曾被阿堤拉掠夺过的伦巴城市相同的命运时，是伟大的教皇Leo以其雄辩之才和令人肃然起敬的品格威震住了征服者，挽救了这座城市。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心。

Book Review - Paris: The Secret History - In the closing pages of "Paris: The Secret History," Andrew Hussey notes, As violence and terror dominated the streets, sex and love somehow still remained central to the ethos and mythology of Paris.

书评-巴黎：秘史--截止页"巴黎：历史上的秘密，"家hussey笔记为主的街头暴力和恐怖，性与爱的精神，中央仍或多或少与巴黎富有神话

The relapsed PVR and retinal detachment caused by remained posterior hyaloid membrane occurred at postoperative 4-12wk.

玻璃体后界膜残留所致的复发性PVR和视网膜脱离，多发生在术后4～12wk。

Remained posterior hyaloid membrane is a common complication of PPV surgery, and it usually occurs in patients with PDR, RRD without obvious PVR, and early traumatic vitreous hemorrhage.

玻璃体后界膜残留是PPV手术常见并发症，易发生于PDR、无明显PVR的RRD和早期外伤性玻璃体积血患者；玻璃体后界膜残留是PPV术后产生PVR和视网膜脱离的重要原因之一。

Results Site selection, general layout, manufacturing technique and equipment layout, constructional hygienics, and sanitation safety facilities basically met the relevant national regulations, with defects remained in the emergency rescue and professional sanitation management system.

结果 建设项目的厂址选择、总平面布置、生产工艺和设备布局、建筑卫生学、卫生防护设施基本符合国家有关法规要求，应急救援、职业卫生管理制度不健全。

The PGCs of Varicorhinus macrolepis first appeared in the mesoderm of early gustrula and subsequently remained in the hypoblast of the embryonic region during late gustrula and neurula stage. At the stage of muscular effect they were found in the splanchnic mesoderm and the proceeded around the gut to the dorsal mestery during hatching stage.

结果表明：泰山螭霖鱼PGCs最早出现于原肠早期；原肠晚期和神经胚期靠近卵黄囊的内胚层；肌肉效应器迁移到脏壁中胚层的肾原基附近；临出膜期到达体腔壁，随后，沿肠系膜进入两侧的生殖嵴中。

The concentration-response curves for ATP with and without preapplication of hypotonicity showed that preapplication of hypotonicity shifted the curve downward; maximal amplitude of IATP with hypotonicity decreased by 25.26±2.41%, while the threshold value remained unchanged; the EC50 value of the two curves were very close(1.19×10-4M vs 1.33×10-4M).

3在低渗透压(260mOsm)环境下，ATP-激活电流的浓度反应曲线明显下移；阈值和最大反应浓度不变，EC50为1.19×10-4M，与单独加ATP时的1.33×10-4M基本一致；而最大反应浓度时的ATP电流幅值减小了25.26±2.41%(n=6)。

And Thorne he remained now, centuries later, as he lay in his cave in the ice, dreaming.

他躺在冰洞里，沉梦百年，直到今天，他仍然活着。

Throughout his career, Oshima remained a provocateur and iconoclast.

终其整个职业生涯，大岛渚始终是一位煽动者和反偶像崇拜者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。