查询词典 remained

The following year Marx's father sent him to the more serious University of Berlin where he remained four years, at which time he abandoned his romanticism for the Hegelianism which ruled in Berlin at the time.

接下来的年份里，马克思的父亲送他到了思想更为严肃的柏林大学学习了四年，这段光阴里他抛弃了自己的romanticism，接受了当时在柏林处主导地位的黑格尔思想。

Elizabeth Jane and her mother remained each in her thoughts over their meal, the mother's face being strangely bright since Henchard's avowal of shame for a past action.

伊丽沙白·杰恩和她母亲仍然面对着餐桌，各自沉思着，自从享察尔公开说出他过去的可耻行为以后，她母亲的脸色奇怪地焕发起来。

Elizabeth Jane and her mother remained each in her thoughts over their meal, the mother's face being strangely bright since Henchard's avowal of shame for a past action

伊丽沙白？简和她母亲仍然面对着餐桌，各自沉思着，自从享察尔公开说出他过去的可耻行为以后，她母亲的脸色奇怪地焕发起来。

Throughout this time, Hesse remained interested in Eastern religions.

在此期间，仍然关心黑塞东方宗教。

She fastened it around her throat, outside her high-necked dress, and remained lost in ecstasy at the sight of herself.

她把它戴在颈子上，衣服的外面，对着镜中的自己看得出了神。

Some remnants of their old genius remained, though it mainly resulted in the hilariously jury-rigged goblin tech we see today.

他们之前的天赋中的一部分还是保留了下来，这主要表现为我们现在看到的那些滑稽而不可靠的地精科技。

And David remained in the strongholds in the wilderness, in the hill country of the wilderness of Ziph.

大卫住在旷野的山寨里，常在西弗旷野的山地。

The classical music of India, Hindustani or Hindi, has a rich history that spreads across millennia and has remained the foundation of the country's religious and cultural expression in the field of entertainment.

古典音乐印度斯坦或印地语、拥有丰富历史跨越千年，一直蔓延到立国之本的宗教和文化娱乐领域表达。

The malignant tumors included osteogenic osteosarcoma,metastasis tumor(six patients,two with pathologic fractures),chondrosarcoma,malignant fibrous histiocytoma (three patients,one with pathologic fracture),fibrosarcoma,and solitary myeloma.all patients received limb savage procedure with custom knee prosthesis including sevnteen cases of hinge joint and twentyone cases of posterior stability joints.Results One of nine patients with benign tumors was lost for followedup,one patient died of unrelated disease,the remained patients have excellent function in five patients,good function in one case,and one poor according to the Enneking evaluating system.the limb salvage rate was 100％.Seven patients were lost for followedup in twentynine of malignant tumors,two patient with malignant fibrous histiocytoma received amputation due to local recurrence nine months postoperatively.Ten patients had excellent function,four good and six poor among the followedup patients.The type of prosthesis in six of all patients with poor function was hinge.

结果 9 例良性肿瘤患者1 例失访，1 例死于其他不相关疾病，其余7 例病人随访时膝关节功能按Enneking制定的标准进行评定，优5 例，良1 例，差1 例，保肢成功率为100％；29 例恶性骨肿瘤患者，骨肉瘤患者失访7 例，2 例患者术后局部复发，行截肢术；其余20 例患者生存期间膝关节功能优10 例，良4 例，差6 例。7 例效果评价差的病人为有6 例为铰链式膝关节假体。

Since Hippocrates introduced the scientific method to aid our understanding of the structure of the human body, gross anatomy has remained the quintessence and heart of medical education.

自从Hippocrates以科学的态度开启了世人对人体构造的了解，多个世纪以来，大体解剖学课程已是医学教育的核心。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。