查询词典 remained

But compared with those of the nineteenth century 4, technological changes remained minor and sporadic in the colonial period. It preceded the era of the cotton gin 5, steam power 6, and the many metallurgical advances 7 that vastly increased the tools available to workers.

然而，与十九世纪相比，殖民地时期的技术变革进展不大且时有中断，因为轧棉机、蒸汽机以及许多冶金方面的进步大大增加劳动者所用工具的时代还没有到来。

He remained, at heart, a courtier and a cynic.

在心底里，他其实仍然是一名侍臣，同时也玩世不恭。

Before the Industrial Revolution , weaving remained a manual craft, usually undertaken part-time by family craftspeople.

前工业革命，仍然是一个手工编织工艺，通常采取的部分由家庭手工艺的时间。

Despite the crash landing, many return samples remained in good enough condition to analyze and research is ongoing .

尽管这次碰撞较为激烈，但是一些样品还是因为良好的保存条件而留存了下来，所以对样品的分析工作依然在继续。

Doctors had been unable to save 17 people, and 27 remained in critical condition.

他表示，有17人伤重不治，27人仍未脱离危险。

However, for sentimental reasons, it was restored in 1889 and since then the title has remained The All England Lawn Tennis and Croquet Club.

但是，对于感情的原因，这是恢复于1889年，自那时以来，标题仍然是全英草地网球和门球俱乐部。

Government policy regarding land has remained virtually unchanged except for some exception. For example, Crown Land was scheduled in three categories as Crown Land "A","B" and "C".

独立后的斐济政府在土地制度方面除了在个别地方稍作修改外继续沿袭过去的土地政策，这些修改包括将皇家土地划分为三个类比，即A，B和C三类皇家土地。

With his own survival at stake, Langdon, aided by the police cryptologist Sophie Neveu, unveils a series of stunning secrets hidden in the works of Leonardo Da Vinci, all leading to a covert society dedicated to guarding an ancient secret that has remained hidden for 2000 years.

Langdon与法国美女密码专家 Sophie Neveu 在整理分析谜团的过程中，惊讶地发现在达文西的作品中藏有一连串令人震惊的线索。

In the case of the two control groups, the level of cuckoldry remained the same.

在另外两个对照组中戴"绿帽子"的比例没有变化。

Compared with control plant growing in NS with phenanthrene alone, phenanthrene level in cucumber root decreased but above-ground phenanthrene level remained un-affected in NS with phenanthrene and Tween 80 at supra-CMC.

在含有菲和表面活性剂的营养液中培养黄瓜幼苗时，大于CMC的Tween 80处理使黄瓜根中菲含量下降，而地上部分菲含量受营养液中表面活性剂的影响不显著。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐