查询词典 remained

Dantès remained a prisoner, and heard not the noise of the fall of Louis XVIII.'s throne, or the still more tragic destruction of the empire.

这样唐太斯仍然还是犯人，被埋没在黑牢的深处，他根本听不到路易十八垮台的消息，以及帝国倾覆时那更可怕的骚动。

Louis Philippe had been handsome, and in his old age he remained graceful; not always approved by the nation, he always was so by the masses; he pleased.

路易－菲力浦生得俊美，老了以后，仍然有风采；不一定受到全国人的赞许，却得到了一般老百姓的好感；他能讨人喜欢。

The Priest began an incantation to cleanse the wound but the symbol remained engraved in the arm of the Lord Protector.

神父开始念咒语希望能够去除这个伤口，然而这个标志还是深深刻在了护国公的手臂上。

He remained a constant bully until he got expelled and left Leacock for good.

他的骚扰就此停了一排。他又继续作恶直至他被踢出学校。

This time, however, Linares covered up and remained composed.

然而，里那雷斯此时严防死守并保持镇静。

Under the terms of the Treaty of Portsmouth: The Liaotung Peninsula and the South Manchurian Railway went to Japan; Russia recognized Korea as a Japanese sphere of influence; The island of Sakhalin was divided into two; The Northern Manchuria and the Chinese Eastern Railway remained under Russian control.

按照《朴茨茅斯条约》条款实施下列内容：1。辽东半岛和南满铁路归日本；2。俄罗斯承认朝鲜为日本人势力范围；3。库页岛一分为二；4。南满和中国东部铁路仍然在俄罗斯的控制下。

The statue and Liberty Island were closed after Sept. 11; although the island reopened to the public two months later, the statue remained off-limits.

雕像和自由岛在9月11日之后被关闭；虽然自由岛在两个月以后对公众重新开放，但是雕像一直限制人们进入。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？