查询词典 remained

Until the Russian Revolution of 1917, Yakutsk remained an insignificant provincial outpost.

直到1917年俄国革命，雅库茨克一直是一个不重要的外省前哨地。

In spite of the high level of support he personally received from Wilhelm II, Tirpitz, aware that the British were well ahead in terms of sea-power, remained pessimistic of the likely result of Fleet actions between the two great powers.

虽然得到威廉二世的全力支持，但是提尔皮茨明白英国在海军军事力量上远远领先，他对于两军舰队作战的结果保持悲观态度。

The thesis mainly contains three stages of Germany between 1924 and 1936, including (1) The period of stability(1924-1929):In this stage, the political system of Germany was remained stable under government of Weimar Republic.

文章分为三个阶段，首先描述1924至1929年间，在威玛共和体制下的德国稳定时期，这段时间人民的需求充分被满足，同时对於政府的支持也能继续推动政府运作。

Who became president in 1808 and remained president throughout the war of 1812?

谁成为总统，并在1808年总统仍然是整个战争期间的1812年？

But Gandara remained open to Greek influences and the successors of Chandragupta and Seleucus continued to exchange ambassadors.

但甘达拉的大门仍然敞开希腊的影响和接班人Chandragupta和塞鲁克斯继续互派大使。

"From this post, his descendant s, including Charles Martel, continued to usurp authority from the Merovingians, who remained on the throne as figureheads until 751, when Charles's son Pippin III, with papal support, deposed Childeric III and formally took the title of King of the Franks."

此后，其继承者继续从梅罗文加王朝窃取权力，一直到751年，矮子丕平三世才废除希尔德里克三世，正式冠上法兰克国王的头衔。

MATSUI, who had remained in a rear area until 17 December, made a triumphal entry into the city on that day, and on 18 December held a religious service for the dead, after which he issued a statement in the course of which he said: I extend much sympathy to millions of innocent people in the Kiangpei and Chekiang districts, who suffered the evils of war.

松井石根一直留在后方，直到12月17日才以胜利者的姿态进入南京。12月18日，他主持了一个悼念死者的宗教仪式。随后，他发表了一个声明，他在其中说到：我对江北和江浙一带的几百万无辜人民，表示极大的同情，他们是战争恶魔的受害者。

Fighting in western France, the Allies needed seaports to ship their supplies. On June 21, they surrounded Cherbourg. On June 26, only one armament depot remained in the hands of the Germans.

盟军在法国西部作战，急需大型港口来卸下大量军需补给品。6月21日，他们包围了瑟堡。6月26日，只有一个军火库还在德国人手中。

On the other hand the reputed relics of St. Thomas were certainly at Edessa in the fourth century, and there they remained until they were translated to Chios in 1258 and towards to Ortona.

在另一方面，被誉为文物的圣托马斯的人，当然在edessa在第四世纪时，有他们，直到他们被翻译成当地流行病，在第1258和走向奥尔托纳。

At this news, the monks who had remained at Molesme sent a deputation to Pope Urban II, asking that Robert might be sent back to his first monastery.

在此消息，僧侣谁仍保持在Molesme发出了派遣到乌尔巴诺二，要求罗伯特可能被遣送回他的第一个寺院。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？