查询词典 remained

Latu was very fond of kirtan and other devotional songs but remained all his life illiterate.

拉图非常喜欢唱颂圣名，还有其他虔诚的歌，但仍然是终身文盲。

This elusive serial killer has remained at large...

这位恐怖的连续杀人犯

As he remained at home for his schooling, Ogden and I were able to teach him many life lessons such as treating others as you yourself wished to be treated, and showing respect and fairness in your dealings in all things.

当他呆在家中，接受教育的这段时间，奥格登和我给他传授了许多生活的道理，像是&己所不欲，勿施于人&，&谦以待人，虚以接物&。

The four criterion samples were measured with 3 different biosensors in same conditions and the RSD%, response time remained 80% after 30 d in dry state at 4 ℃, which used in the clinical application of human serum (106 cases), the method was in good agreement with the other ways.

取3支电极测试4例不同浓度的标准样，结果RSD%，在4℃干态保存30d后，响应电流仍然保持在80%，取106名糖尿病患者的临床血清进行检测，符合要求。

With increasing MAH-g-PP contents, the tensile strengths in bot h dry and wet states and the Young's modulus in dry state increased, while the Young's modulus in wet state, the elongation at break and the impact str engths in both states remained unaffected.

在相容剂PP- g -MAH用量一定时，随着PA6/PP合金体系中PA6组分含量的提高，合金在干、湿态条件下的冲击强度、拉伸强度、断裂伸长率均呈近似线性变化。

An increased use of brick in houses and outbuildings is noticeable in Virginia and Maryland, but wood remained the most popular material even in houses built by wealthy landowners.

在弗吉尼亚和马里兰房屋和外屋的建造上使用砖料的增长是显而易见的，但甚至在富有的土地主建造的房屋里面，木料仍然是最流行的材料。

An increased use of brick in houses and outbuildings isin Virgi nia and Maryland, but wood remained that most popular material even in houses built by wealthy landowners.

砖头被越来越多地用于建造住房及其附属建筑物在维吉尼亚和马里兰是显而易见的，但木头仍然是有钱人建造住房所最受的材料。

Nevertheless, The Killer Angels remained a relatively obscure novel until it was adapted into the 1993 film Gettysburg, starring Martin Sheen and Jeff Daniels.

然而， 杀手天使仍然是一个相对模糊的小说，直到它被改编成电影的1993年葛底斯堡，主演马丁辛和杰夫丹尼尔斯。

The only information that remained for you to play with and to keep you functioning was the double helix.

你们运行遗留的唯一信息并且是你们保留运行双重的螺旋。

This would not itself bring death, but the breaking of the bones was always followed by a coup de grace, by sword, lance, or stroke (the perforatio or percussio sub alas), which immediately put an end to what remained of life.

这本身不会带来死亡，但打破的骨头总是其次是政变的宽限期，以剑，枪，或中风（或的perforatio唉percussio分），这立即停止还有什麼生活。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。