查询词典 remained

Consumer prices, which had been weakening since the autumn of 2000, have remained flat on a month-to-month basis supported by a rise in some sectors.

消费者价格自从2000年秋季以来就一直走低，在部分商品的支撑下，目前消费者价格按逐月计算保持平稳。

Orlando Hernandez (3-3) remained winless against his former team, and is now 0-4 against them with 15 earned runs in 23 2/3 innings.

n； A。 \www.wangfans.com 奥兰多E费南德兹对上他的前任球队仍然是一胜难求。

The other challengers have come and gone, and there will be others, but only Kobe Bryant has remained.

其他的挑战者来了又去，以后还会有其他挑战者的，不过只有科比现在还保持着自己的实力。

Voldemort probably remained there for some time but we don't know for sure.

伏地魔也许在这里待了一段时间，但是我们并不确定。

His letter, dated 11 November, 1788, remained unanswered, whether as a result of dispositions little favourable to the Society of Jesus, such as had been more than once manifested by this famous abbot, or whether, already absorbed by many important works, he felt he could not think of undertaking yet another entirely new.

他的信中，日期为1788年11月11日，仍没有答案，不管是由於处分权很少有利於社会的耶稣，如已不止一次地体现在这一著名的住持，又或者，已经吸纳了许多重要工程，但他我感到自己无法相信的承诺，又一个全新的问题。

His letter, dated 11 November, 1788, remained unanswered, whether as a result of dispositions little favourable to the Society of Jesus, such as had been more than once manifested by this famous abbot, or whether, already absorbed by many important works, he felt he could not think of undertaking yet another entirely new.

他的信中，日期为1788年11月11日，仍没有答案，不管是由于处分权很少有利于社会的耶稣，如已不止一次地体现在这一著名的住持，又或者，已经吸纳了许多重要工程，但他我感到自己无法相信的承诺，又一个全新的问题。

In 1992 only about 15 percent of the old-growth forests that once covered the United States remained, and some conservation groups fear that at current rates of cutting, most of the old-growth forests of the United States will be gone within 15 to 20 years.

到1992年，覆盖美国的原始森林只有15%依然存在，很多保护团体担心，依目前的砍伐速度，美国大部分原始森林会在15到20年内消失。

But Michael O'Donnell says the number of serious bird strike incidents has remained at or below two hundred each year.

但是麦克-唐纳指出，严重的鸟撞事故每年会维持在200件甚至以下的水平。

But Michael O'Donnell says the number of serious bird strike incidents has remained at or b elow two hundred each year.

但是， MICHAEL ODONNELL 说，鸟撞事件的数量现在每年只有两百起以下。

Mr. Hayden said the war against Al Qaeda was far from over, the hunt for its leader Osama bin Laden remained the top priority of the CIA.

海登先生说与基地组织的战争还很漫长，逮捕基地组织的领袖萨玛。本拉登是 CIA 最优先考虑的事。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。