查询词典 remained

Due to competing steering directions, LINFA remained quasi-stationary in the past 24 hours.

由於净驶流力度不高，莲花於过去 24 小时移动缓慢。

HAGIBIS remained quasi-stationary in the past 24 hours.

海贝思于过去24小时徘徊在南海中部，几乎停留不动。

Due to good ambient environments but reduced heat content as MITAG has remained quasi-stationary for about two days, MITAG should be able to maintain strength before making landfall.

米娜现正处於良好的大气环境之中。可是由於米娜已经徘徊了两天，海水的热量逐渐减少，预料米娜将在登陆前维持强度。

Chavez, who always had problems with quick-handed fighters and never lost to a slugger, went 11-4-1 over the remainder of his career against mostly competent opposition, meaning he remained an effective fighter for a time.

查韦兹从未输给出拳凶狠的打手，但碰到快拳手时总是不顺。在他职业生涯的后期，尽管对手大多很优秀，他仍取得11胜4负1平的战绩，这说明他仍然能征善战。

The date of wire ropes retired can be decided by get remained intensity and safety factor of wire ropes under using wire rope tester. While the signal of broken wires is so complex and diversiform that quantitative inspection of broken wires is still a difficult problem in the world, so the further research has an important significance.

通过钢丝绳探伤仪的检测结果，可以判别在役钢丝绳的残余强度，掌握其运行的安全系数，最终决定更换的日期，而钢丝绳断丝信号的复杂性和多态性，使得断丝定量检测问题至今仍是尚未彻底解决的难题，对该问题的进一步研究对于钢丝绳的安全使用和避免巨大的经济浪费具有重要意义。

In the early years, the great majority of Chinese students remained in the United States; today, as the opportunities in China's growing economy and well-supported universities increase, the balance is shiFTAng toward repatriation.

然而在今天，随着中国经济的飞速发展，中国国内条件优越的大学不断增多，现在的留学生都倾向于回国效力。

In the early years, the great majority of Chinese students remained in the United States; today, as the opportunities in China's growing economy and well-supported universities increase, the balance is shifting toward repatriation.

早年大多数中国学生毕业后仍留在了美国，今天，随着中国经济和优秀大学的机会增多，形势已经转向了归国。

Two wafer paper roll role although distinguish must to high speeds on the device when the paper tape tension remained stable in order to prevent paper tape caurse.

两对夹纸辊的作用虽然有所区别，但是必须配合使用才能在设备高速运转时保持稳定的纸带张力，防止纸带跑偏。

Even after the dogma had been universally accepted in the Latin Church, and had gained authoritative support through diocesan decrees and papal decisions, the old term remained, and before 1854 the term "Immaculata Conceptio" is nowhere found in the liturgical books, except in the invitatorium of the Votive Office of the Conception.

即使在教条已被普遍接受的拉丁美洲教会，并获得了权威的支持教区教皇的法令和决定，旧的长期存在，以及1854年前的& Immaculata Conceptio &是没有发现的礼仪书籍，除了在invitatorium的Votive办事处的构想。

Even after the dogma had been universally accepted in the Latin Church, and had gained authoritative support through diocesan decrees and papal decisions, the old term remained, and before 1854 the term "Immaculata Conceptio" is nowhere found in the liturgical books, except in the invitatorium of the Votive Office of the Conception.

即使经过教条已被各国普遍接受的，在拉丁美洲教会，并获得了权威的支持，通过拔萃法令和教皇的决定，旧的任期内仍然存在， 1854年前而言，& immaculata conceptio &，是行不通的发现，在礼仪图书，除了在invitatorium的votive办公室的构想。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。