查询词典 remained

He remained a captive to her beauty.

他始终为她的美貌所迷惑。

Han was encased in carbonite, where he remained in perfect hibernation.

韩在完全的碳化冬眠中被装入箱子，运送给赫特族贾霸。

The ancients believed that the male was spiritually incomplete until he had carnal knowledge of the sacred feminine. Physical union with the female remained the sole means through which man could become spiritually complete and ultimately achieve gnosis- knowledge of the divine.

古人相信，如果男人对圣洁的女性缺乏肉体上的感性认识，那么他在精神上也必定是不完整的，因此，与女人在肉体上实现结合，也就成了使男人在精神上得以完善并最终获得真知并了解神性的唯一方式。

James then granted the land between the Hudson River and the Delaware River (the land that would become New Jersey) to two friends who had remained loyal through the English Civil War: Sir George Carteret and Lord Berkeley of Stratton.

詹姆斯然后授予土地之间的哈得逊河和特拉华河，以两个朋友谁仍然忠于通过英国内战：爵士卡尔特莱特和伯克利勋爵的斯特拉。

The anatomy and histology features of the nomal caruncle, the categories, epidemiology, etiology, histopathology features, clinical characteristics, diagnosis, differential diagnosis, therapy and the remained puzzles of caruncular lesions were reviewed in the paper.

本文综述了泪阜的解剖和组织学特点，泪阜疾病的种类、流行病学特征、病因学和组织病理学特点、临床表现、诊断和鉴别诊断、治疗及目前存在的尚待解决的问题。

As long as it remained unsolved , it cast a shadow over the relations between us.

这个问题不解决，在我们两国和两国人民之间总是存在着阴影。

Casuistry in the style of these manuals, aimed primarily toward the preparation of priests for their role as confessors, remained the dominant approach to moral theology in Catholic circles into the 20th century.

疑在作风上的这些手册，主要目的是对准备的祭司为自己的角色师，仍然是占主导地位的做法，以道德神学，在天主教界人士到二十世纪。

If you go to visit Nobel's old residence, the house in which the great chemist remained a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental records.

如果你参观诺贝尔的故居——在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的独身生活——你将看到一个堆满实验记录的书架。

I f you go to visit Nobel ' s old residence, the house in which the great chemist remained a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental records.

如果你参观诺贝尔的故居—在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的单身生活—你将会看到一个堆满实验记录的书架。

In many crashes , the passenger cabin remained intact and the plane did not catch on fire.

许多失事的飞机客舱并未受损，飞机也未着火。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。