查询词典 remained

But by 1453 the rejuvenated French had wrested back control, and only Calais remained.

但是到了1453年，复兴的法国摆脱了统治，只有加莱在英国的手中。

But ultimately there remained only the house at Calais, which was suppressed by Henry VIII.

但最终仍然存在，只有众议院的Calais ，其中被镇压，由亨利八世。

Most subjects (89%) with no calcifications remained without calcification.

大多数无钙化的患者（89％）依然无钙化。

In God's plan, the contents that remained in the caldron were soon to be dumped out as refuse and carried away by the enemy.

在上帝的计划中，那些还留在锅内的很快就要被倒掉，被敌人带走。

The ITO films remained stable after anodic polarization approximately 1.5 V vs saturated calomel electrode

结果表明，ITO薄膜在阳极处理后（约为＋1.5V）保持了稳定的成分和结构。

After the last cannon-shot had been fired, the plain of Mont-Saint-Jean remained deserted.

在放过那最后一炮后，圣约翰山的原野上剩下的只是一片凄凉景象。

The seven "Catholic" Epistles (James, Jude, I and II Peter, and the three of John) had not yet been brought into a special group, and, with the possible exception of the three of St. John, remained isolated units, depending for their canonical strength on variable circumstances.

七个"天主教"教会（詹姆斯，裘德，我和二彼得，但三者之间的约翰），尚未被带入一个特殊的群体，并与可能的例外是三个圣约翰，仍然是孤立的单位，视其典型的力量就变的情况。

Even now, Easter, Sandra was at home, while the other remained in cantonment.

就算现在，Easter节，伊兹巴萨可以回家，其他队员还要在队里。

Turnover remained stable in the two cities, but a strong rebound in the afternoon there will be an obvious incremental capital to meet the turnover significantly enlarge.

营业额保持稳定，这两个城市，但在下午出现强劲反弹，将是一个明显的增量资本，以满足营业额显着扩大。

Once Migration Amendment Bill 2010 is passed, I strongly recommend a transparent mechanismshould be set up, which is a system transfer a clear and dynamic information tothe GSM visa applicants and potential applicants how many applications approvedand how many quotes remained when the Minister of Immigration Office set a capon a subclass visa on the basis of certain characteristics.

一旦关于签证封顶移民法2010修订案通过，我强烈建议必须相应建立一套透明的机制，能够向被移民部长设定封顶配额的某类独立技术移民签证类别的独立技术移民申请者公布明确的，动态的信息，以帮助该等申请者及时了解该签证类别的配额使用情况，以便他们能够作出正确的选择和决定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。