查询词典 remained

The process and the level of protection against beryllium have remained largely unchanged during the past 50 years.

在过去50年里，铍的处理和防护没有什么变化。

Annie Besant went to live in India but she remained interested in the subject of women's rights.

安妮贝赞特前往住在印度，但她仍然有兴趣的主题，妇女的权利。

Margaret was delighted with her offspring and has remained in many ways besotted by her children.

玛格丽特很喜欢她的孩子，至今仍常表现出强烈的宠爱子女之心。

Then he betook himself to Alexandria After spending the winter of 214-215 at Nicomedia in Bithynia he travelled through Asia Minor to Antioch, where he remained for some time.

他指派了一个性格与他相似的人出任军事指挥官。

Severus betook himself to Constantinople with 200 monks, and remained there three years, influencing the Emperor Anastasius as far as he could in the support of the Henoticon, against the Catholics on the one hand and the irreconcilable Acephali on the other.

塞维鲁betook自己君士坦丁堡200僧侣，并在那里停留三年，影响达西皇帝远，他可以在支持Henoticon ，对天主教徒一方面和不可调和的Acephali的问题。

Finance Minister Bill English said workers on the average wage would be hit with the top 38c tax rate if tax rates remained the same.

财政部长Bill English说，如果税率结构保持不变，当平均工资达到上述平均值的话，所需支付的税率将达到现有税率区间的最大值——38%。

Here according to the simulative experiments of models whose cross sections were rectangle、square、normal pentangle、normalhexagon respectively, the conclusion is achieved that for non-cylindrical high towering buildings, the collapsing central line is the perpendicular bisector of the linking line between end points of the pre-remained supporting body.

本文通过横截面分别为长方形、正方形、正五边形、正六边形模型进行模拟试验，得出了非圆筒形高耸建筑物的倾倒中心线垂直平分预留支撑体两端点连线的结论。

German bisque dolls continued to be produced into the war years, and the industry remained a crucially important one to the national economies of the Second and Third Reichs as well as the Weimar Republic.

德国的陶瓷娃娃在战争期间仍然保持着生产销售活动，并且在第二和第三帝国和魏玛共和国的国家经济中保持着支柱产业的地位。

In 1848, the manufacturing of the singing birds is improved by Blaise Bontems in his Parisian workshop, to the point where it has remained unchanged to this day.

Bontems 达到了如此完美的境界以致他的生产方法一直延续到今天。

In 1958, Morgan left Gillespie's big band to join Art Blakey's Jazz Messengers, with whom he remained until the summer of 1961 (when he was replaced by Freddie Hubbard).

1958年 Morgan 离开 Gillespie 的大乐队后加盟 Art Blakey 的 Jazz Messengers 乐队，并在那儿呆到1961年夏天（ Freddie Hubbard 做了他的后继）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。